Translation of "Refrain" in Russian

- Everyone sang the refrain.
- Everyone sang along to the refrain.
- Everyone joined in with the refrain.

Все пели припев.

- Refrain from making other comments.
- Refrain from making more comments.

Воздержись от дальнейших комментариев.

Please refrain from smoking.

Воздержитесь от курения, пожалуйста.

Kindly refrain from smoking.

Пожалуйста, воздержитесь от курения.

I refrain from drinking.

Я воздерживаюсь от спиртного.

Refrain from smoking here.

Воздержитесь от курения здесь.

Refrain from making other comments.

Воздержитесь от дальнейших комментариев.

Refrain from making more comments.

Воздержитесь от дальнейших комментариев.

Please refrain from excessive drinking.

Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя.

Please refrain from smoking here.

Пожалуйста, не курите здесь.

You should refrain from smoking.

Ты должен воздерживаться от курения.

Please refrain from speaking without permission.

- Пожалуйста, не говорите без разрешения.
- Пожалуйста, воздержитесь от разговора без разрешения.

I could not refrain from smoking.

- Я не мог воздержаться от курения.
- Я не могла воздержаться от курения.

Refrain from showering or bathing today.

Пожалуйста, воздержитесь сегодня от принятия душа или ванны.

I'll refrain from commenting on that.

- Я воздержусь от комментариев по этому поводу.
- Я воздержусь от комментариев насчёт этого.

Please refrain from smoking in public places.

Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах.

Please refrain from smoking in this room.

Пожалуйста, воздержитесь от курения в этой комнате.

I prefer to refrain from discussing religion.

Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии.

Please refrain from saying anything like that.

- Пожалуйста, воздержитесь от высказываний подобного рода.
- Пожалуйста, воздержись от подобных высказываний.

- Please refrain from smoking here.
- Please do not smoke here.

Пожалуйста, не курите здесь.

We agreed to refrain from smoking while we are at work.

Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе.

- She could not refrain from tears.
- She couldn't stop the tears.

Она не могла сдержать слёз.

I don't know the introduction, but I can sing the refrain.

Я не знаю начала, но могу спеть припев.

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак.

- You should give up smoking.
- You should refrain from smoking.
- You ought to stop smoking.

Тебе нужно бросить курить.

- She could not refrain from tears.
- She couldn't keep from crying.
- She couldn't help but cry.
- She couldn't stop the tears.
- She couldn't help from crying.

Она не могла сдержать слёз.

- She could not refrain from tears.
- She couldn't keep from crying.
- She couldn't help but cry.
- She couldn't stop the tears.
- She could not hold back her tears.
- He could not hold back his tears.
- She couldn't hold back her tears.
- He couldn't hold back his tears.

Она не смогла сдержать слёз.