Translation of "Kindly" in Polish

- He responded kindly to the question.
- He kindly answered the question.

Uprzejmie odpowiedział na pytanie.

Treat your servant more kindly.

Traktuj swego służącego lepiej.

Tom kindly answered the question.

Tom uprzejmie odpowiedział na pytanie.

She kindly showed me the way.

Uprzejmie pokazała mi drogę.

She kindly helped me with my homework.

Była tak miła, że pomogła mi w lekcjach.

She kindly showed me around the city.

Była tak miła, że oprowadziła mnie po mieście.

Would you kindly quote your best price?

Proszę oszacować najlepszą cenę.

Will you kindly let me have a look at it?

Czy łaskawie pozwolisz mi spojrzeć na to?

Will you kindly show me the way to his house?

Pokazałby mi pan drogę do jego domu?

I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.

Dziękuję za wizytę i bardzo przepraszam, że byłem nieobecny.

- She readily listened to my request.
- She kindly listened to my request.
- She graciously listened to my request.

Z życzliwością spełniła moją prośbę.

- Thank you very much!
- Thank you kindly.
- Many thanks.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thanks very much.
- Thanks a bunch.

- Serdecznie dziękuję.
- Wielkie dzięki.