Translation of "Rectangular" in Russian

The world is rectangular, baby

мир прямоугольный, детка

This box is square, not rectangular.

Эта коробка квадратная, а не прямоугольная.

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

Развернув цилиндр можно получить плоскую карту.

A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.

Полярный медведь - это прямоугольный медведь после преобразования координат.

Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.

В настоящее время Непал - единственная страна с непрямоугольным национальным флагом.

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций

A ruler is a flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement.

Линейка - плоский прямоугольный инструмент для измерения или рисования с нанесённой шкалой единиц измерения.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.