Translation of "Flag" in Japanese

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

旗を変えてください。

- He put up a flag.
- He raised the flag.

彼は旗をかかげた。

- That flag is very nice.
- That flag is very pretty.
- That flag is very beautiful.

あの旗はとてもきれいだ。

The flag is up.

旗が揚がっている。

Keep sight of the flag.

旗を見失わないようにしろ。

Ned held the flag erect.

ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。

He held the flag erect.

彼は旗を真っすぐに立てていた。

He put up a flag.

彼は旗をかかげた。

Every country has its national flag.

どの国にも国旗がある。

Pledge allegiance to the national flag.

国旗に向かって忠誠を誓う。

This is the flag of Japan.

- これは日本の国旗です。
- これは日章旗です。

- There are fifty stars in the American flag.
- There are fifty stars on the American flag.

米国の国旗に50の星があります。

- A flag is a symbol of the nation.
- A flag is a symbol of the people.

旗は国民のシンボルです。

It raises a red flag for businessmen.

それは実業人にとって一つの赤信号になる。

The ship was flying the American flag.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

Keep your money, I have my flag.

「お金を戻して」 「旗は自分で持つわ」

The red flag indicated the presence of danger.

赤旗は危険のあることを示す。

The French flag is blue, white and red.

フランスの国旗は青、白、赤です。

There are fifty stars on the American flag.

米国の国旗に50の星があります。

I think that the Quechua flag is beautiful.

ケチュア語の旗って綺麗ですね。

And this guy has a little flag that says,

このロボットには小さな旗がついていて

They hung out the flag for the Queen's visit.

彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。

Jim was sewing loops on a flag this morning.

今朝、ジムが旗に乳を付けていた。

- Everybody started waving his flag.
- Everyone started waving their flags.

みんな旗を振り始めた。

There was a flag at the top of the pole.

その棒のてっぺんには旗がついていた。

A tattered flag which continues to flutter in the wind.

風にはためき続けるぼろぼろの旗。

The flag of his fatherland brought tears to his eyes.

祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。

A red and white flag was flying in the wind.

紅白の旗が風になびいていた。

I love how the flag for English is the United Kingdom flag, but the vast majority of English sentences are in American English.

英語の旗がイギリス国旗なのに、英文の大半がアメリカ英語で書いてあるというのがとても好きです。

What color is the far right ring on the Olympic flag?

五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？

Each team carried their flag into the stadium for the finals.

決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。

Napoleon later presented the flag  he’d waved at the battle to Lannes,  

ナポレオンは後にランヌ との 戦いで振った旗を提示し、

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。

The guy was about to steal the flag, and Haiti said no.

男は旗を奪おうとしていて、 ハイチは「No」って言ってるんだ

If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.

ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。

They are coming to visit your parents home? That's a really strong flag that they want to marry you!

実家に行くことになったの？それってめっちゃ結婚フラグたってるじゃん！