Translation of "Flag" in Finnish

- Tom hoisted the flag.
- Tom raised the flag.

Tomi nosti lipun tankoon.

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

- Ole ystävällinen ja vaihda lippu.
- Vaihda lippua, kiitos.
- Vaihtaisitko lippua?
- Voisitko vaihtaa lipun, kiitos.

Change the flag.

Vaihda lippua.

Change the flag, please.

- Vaihda lippua, kiitos.
- Voisitko vaihtaa lipun, kiitos.

I like that flag.

- Minä pidän tuosta lipusta.
- Pidän tuosta lipusta.

It's a pretty flag.

- Se on hieno lippu.
- Tuo on hieno lippu.

It's an ugly flag.

- Se on ruma lippu.
- Tuo on ruma lippu.

I changed the flag.

- Muutin lipun.
- Muutin sen lipun.
- Minä muutin lipun.
- Minä muutin sen lipun.

This flag is very beautiful.

- Tämä lippu on hyvin kaunis.
- Tämä lippu on erittäin kaunis.
- Tämä lippu on kovin kaunis.
- Tämä lippu on varsin kaunis.
- Tämä lippu on todella kaunis.
- Tämä lippu on tosi kaunis.

Their flag is blue and gold.

Heidän lipussaan on sinistä ja kultaa.

This American flag was made in China.

Tämä Yhdysvaltain lippu on valmistettu Kiinassa.

The ship was flying the American flag.

Laiva seilasi Yhdysvaltojen lipun alla.

They are shitting on our flag in the Centenario stadium.

Lippumme päälle paskotaan Centenarion stadionilla.

Many people were upset when they saw Tom burning the flag.

Monet oli järkyttyneitä, kun he näkivät Tomin polttavan lipun.

Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.

Nepali on tällä hetkellä ainoa maa, jonka kansallislippu ei ole nelikulmainen.

I am happy to see our green flag flying in the wind.

Olen onnellinen nähdessäni vihreän lippumme hulmuavan tuulessa.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta erikoista.
- Tässä on lippuni uusnorjalle. Koska uusnorjan filosofia perustuu suurimpaan mahdolliseen poikkeavuuteen tanskasta, vaihdettiin lipun tanskalainen tausta islantilaiseen, sillä olihan islanti innostuksena kielen muodostajille. Lippu ei ole suorakulmainen, koska… no, onhan uusnorja kaikesta huolimatta outoa.

A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.

Kansallislippua pidetään usein ainutlaatuisena symbolina, mutta monilla maapareilla tai -ryhmillä on uskomattoman paljon tosiaan muistuttavat liput.