Translation of "Polar" in Russian

Peatlands in polar environments

Торфяники в полярных условиях

Polar bears hunt seals.

Белые медведи охотятся на тюленей.

Venturing into the polar night.

...с двумя детенышами в полярной ночи.

Think Arctic ice, polar bears --

вроде льдов Арктики, полярных медведей,

Is that a polar bear?

Это белый медведь?

The polar bears are dying.

Полярные медведи вымирают.

Are polar bears bigger than grizzlies?

- Белый медведь больше медведя гризли?
- Белый медведь крупнее медведя гризли?

Polar bears live in the Arctic.

Белые медведи живут в Арктике.

Alright. Did you find the polar bear?

Вы видели полярного медведя?

Polar bears are threatened by climate change.

Климатические перемены угрожают полярным медведям.

The penguin was eaten by a polar bear.

Пингвина съел белый медведь.

The polar night is not an all-consuming darkness.

Полярная ночь — это не всепоглощающая тьма.

This is what the polar jet stream looks like.

Вот так выглядит полярное струйное течение.

There is just a line of polar bear tracks

Там просто цепочка следов полярного медведя

A polar bear can swim up to 500 kilometers.

Белый медведь может проплыть до пятисот километров.

The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов.

The only natural enemies of beluga whales are polar bears.

Единственные враги белух в дикой природе - это белые медведи.

We have sailed all the way to the polar ice shelf.

Мы достигали полярных шельфовых ледников.

A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.

Полярный медведь - это прямоугольный медведь после преобразования координат.

Montevideo will be below water when all the polar ice melts.

Монтевидео уйдёт под воду, когда растает весь лёд на полюсах.

Polar bears can swim for up to ten days without stop.

Белые медведи могут плавать до десяти дней без остановки.

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.

Представьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь.

Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels.

Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.

- Polar bears live in the Arctic.
- White bears live in the Arctic.

Белые медведи живут в Арктике.

With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.

За исключением полярных регионов, солёная вода океанов редко замерзает.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Низкоуровневая камера... ...показывает белую медведицу...

Who explains how the polar jet stream affected the U.S. this past winter.

которая объясняет, как полярное высотное струйное течение повлияло на США прошлой зимой.

Why are there no polar bears in Antarctica and no penguins in the Arctic?

- Почему в Антарктиде не водятся белые медведи, а в Арктике - пингвины?
- Почему в Антарктиде нет белых медведей, а в Арктике - пингвинов?

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps.

Растущий уровень загрязнения атмосферы способствовал развитию парникового эффекта, который может привести к частичному таянию полярных ледяных шапок.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.

Некоторые думают, что в Норвегии белые медведи свободно разгуливают по улицам. К счастью, это полная ерунда.

At the Martian poles are polar ice caps which shrink in size during the Martian spring and summer.

На полюсах Марса имеются полярные ледяные шапки, которые уменьшаются в размерах во время марсианских весны и лета.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.

Официальные талисманы игр в Сочи - Белый мишка, Зайка, Леопард и два инопланетянина по имени Снежинка и Лучик.