Translation of "Recognise" in Russian

Do you recognise this writing?

- Ты узнаёшь этот почерк?
- Вы узнаёте этот почерк?

I did not recognise them.

Я их не узнал.

After so many years it's almost impossible to recognise him.

После стольких лет его практически невозможно узнать.

It's changed so much, there are some places I don't even recognise.

Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.

Qing Qing, a seven-year-old panda, can even recognise its name.

Цин-Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.

"Remember me?" "No." "Well, well. I'm surprised you don't recognise me!" "Are we supposed to?"

«Помните меня?» — «Нет». — «Ну-ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте!» — «А должны бы?»

- Can you recognise the person in this picture?
- Do you recognize the person in this picture?

- Ты узнаёшь человека на этой фотографии?
- Вы узнаёте человека на этой фотографии?

- Do you recognize the man in this photo?
- Do you recognise the person in this picture?

- Вы узнаёте человека на фотографии?
- Ты узнаёшь человека на фотографии?

Jews don't accept Jesus. Protestants don't accept the pope. Baptists don't recognise each other in a wine store.

Иудеи не признают Исуса. Протестанты не признают Римского Папу. Баптисты не узнают друг друга в винном магазине.

Croatian Ivo Karlovic, currently the tallest professional tennis player in the world, is known for his extremely powerful serve, and many tennis analysts, as well as fellow players, recognise him as the best server on the ATP tour. Aged 36, he is also the oldest top 100 player, as of 2015.

Хорват Иво Карлович, являющийся на данный момент самым высоким в мире профессиональным теннисистом, известен своей сильнейшей подачей, и многие теннисные аналитики, равно как и другие игроки, признают его лучшим подающим ATP-тура. В свои 36 лет он остаётся в 2015 году самым старшим игроком в первой сотне.