Translation of "Impossible" in Russian

- That's impossible.
- It's impossible.
- It is impossible.
- This is impossible.

Это невозможно.

- That's impossible.
- It's impossible.
- This is impossible.

Это невозможно.

- This is impossible!
- This is impossible.
- Impossible!

- Это невозможно!
- Быть не может!

- That's impossible.
- That's impossible!

Это невозможно.

Impossible.

Невозможно.

- It's impossible.
- It is impossible.

Это невозможно.

- Tom's impossible.
- Tom is impossible.

Том невозможен.

- That's impossible.
- This is impossible.

Это невозможно.

- Sounds impossible.
- That sounds impossible.

Это вряд ли возможно.

- That seems impossible.
- This seemed impossible.
- It seems impossible.

Это кажется невозможным.

- That's impossible.
- It's impossible.
- It's not possible.
- This is impossible.

Это невозможно.

- It's not impossible.
- It is not impossible.
- It isn't impossible.

Это не невозможно.

- That would be impossible.
- It'd be impossible.
- That'd be impossible.

Это было бы невозможно.

- It sounds impossible.
- It seems impossible.

Это звучит совершенно невероятно.

- This is impossible!
- This is impossible.

Это невозможно.

- It is next to impossible.
- It's almost impossible.
- It's nearly impossible.

Это почти невозможно.

Physically impossible.

Физически невозможно.

That's impossible!

Это невозможно!

Absolutely impossible.

Совершенно невозможно.

- It is absolutely impossible.
- It's absolutely impossible.

- Это абсолютно невозможно.
- Это совершенно невозможно.

- You are impossible.
- You're impossible.
- You are boring.

- Ты невыносим.
- Ты невыносима.
- Вы невыносимы.

- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.

- Это невозможно.
- Быть не может.
- Не может быть.

impossible to resist

невозможно сопротивляться

That's absolutely impossible.

Это абсолютно невозможно.

This is impossible!

- Это невозможно!
- Быть не может!

Nothing is impossible.

Нет ничего невозможного.

It's almost impossible.

Это почти невозможно.

It's nearly impossible.

Это практически невозможно.

That'd be impossible.

Это было бы невозможно.

That'll be impossible.

Это будет невозможно.

This seemed impossible.

Это казалось невозможным.

You are impossible.

- Ты невыносим.
- Ты невыносима.

That's physically impossible.

Это физически невозможно.

It was impossible.

Это было невозможно.

- No way!
- Impossible!

Невозможно!

What? It's impossible.

Что? Это невозможно.

It seems impossible.

Это кажется невозможным.

- Nothing's impossible for God.
- Nothing is impossible for God.

Для бога нет ничего невозможного.

- You know that's impossible.
- You know that that's impossible.

- Ты знаешь, что это невозможно.
- Вы знаете, что это невозможно.

- You're sure it's impossible?
- Are you sure it's impossible?

Ты уверен, что это невозможно?

- I know that's impossible.
- I know that that's impossible.

Я знаю, что это невозможно.

- It is impossible for me to do so.
- This is impossible for me.
- It's impossible for me.
- That is impossible for me.

Для меня это невозможно.

- You should know that's impossible.
- They should know that's impossible.

- Вам следует знать, что это невозможно.
- Им следует знать, что это невозможно.

Who's endured impossible trials

выдержал все испытания

And impossible to change.

и неподвластной изменению.

Almost impossible to understand!

почти невозможно понять!

Recovery was almost impossible.

Выздоровление было почти невозможно.

The impossible was achieved.

Невозможное было достигнуто.

He is utterly impossible.

- Он совершенно невозможен.
- Он совершенно невыносим.

That's impossible for me.

Мне это не под силу.

We've done the impossible.

Мы сделали невозможное.

I know it's impossible.

Я знаю, что это невозможно.

I suppose that's impossible.

Полагаю, это невозможно.

Escape was almost impossible.

Побег был совершенно невозможен.

I'm afraid that's impossible.

- Боюсь, что это невозможно.
- Боюсь, это невозможно.

That would be impossible.

Это было бы невозможно.

Impossible things sometimes happen.

Невозможное иногда случается.

Why is it impossible?

Почему это невозможно?

It's impossible to explain.

Это невозможно объяснить.

It is physically impossible.

С точки зрения физики это невозможно.

But that's impossible, professor.

Но это невозможно, профессор.

Time travel is impossible.

Путешествие во времени невозможно.

It's impossible to fix.

- Это нельзя починить.
- Это нельзя исправить.
- Это не чинится.
- Это невозможно починить.
- Его невозможно починить.
- Его нельзя починить.

This is technically impossible.

Это технически невозможно.

It's impossible for me.

Для меня это невозможно.

That child is impossible.

- C этим ребёнком невозможно.
- Это невозможный ребёнок.

You know that's impossible.

Ты знаешь, что это невозможно.

The translation is impossible.

Перевод невозможен.

It's impossible to describe.

- Это невозможно описать.
- Это не поддаётся описанию.

That's impossible to do.

Это невозможно сделать.

It is just impossible.

Этого просто не может быть.

I think it's impossible.

- Думаю, это невозможно.
- По-моему, это невозможно.

"Impossible!" cried the inspector.

"Невозможно!" - воскликнул инспектор.

You're sure it's impossible?

Вы уверены, что это невозможно?

"This is impossible!" "Possible."

«Это невозможно!» — «Возможно».