Translation of "Proclaimed" in Russian

This country recently proclaimed its independence.

Эта страна недавно провозгласила свою независимость.

Iran proclaimed war against the US.

Иран объявил войну Соединённым Штатам.

The Constitution was proclaimed during the dictatorship.

Конституцию провозгласили в период диктатуры.

And Ramzan's self-proclaimed commitment to Islam.

и верность Исламу самого Рамзана.

When Napoleon proclaimed his new empire in 1804,  

Когда Наполеон провозгласил свою новую империю в 1804 году,

In 1804 Napoleon proclaimed a new French empire,  

В 1804 году Наполеон провозгласил новую Французскую империю,

Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

- Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
- Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in the year of 1923.

Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать третьем году.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.

Olaf arrives in autumn of 995 AD and is unanimously proclaimed as king, while the deposed Haakon is killed.

Осенью 995 Олафа единогласно провозгласили королём, а Хакона сместили и убили.