Translation of "Poured" in Russian

- It poured down.
- It poured.

Шёл ливень.

It poured down.

Шёл сильный дождь.

- He poured himself some whiskey.
- She poured herself some whiskey.

Она налила себе виски.

- He poured himself some milk.
- She poured herself some milk.

Она налила себе молока.

- Tom poured me some tea.
- Tom poured some tea for me.

Том налил мне чаю.

Tom poured himself some milk.

Том налил себе немного молока.

Tom poured himself a drink.

Том налил себе выпить.

Tom poured himself another glass.

Том налил себе ещё стакан.

Tom poured Mary some coffee.

Том налил Мэри немного кофе.

She poured tea for me.

Она налила мне чая.

Tears poured from her eyes.

Слёзы полились у неё из глаз.

Tom poured himself some water.

Том налил себе воды.

It poured for three days.

Три дня дождь лил как из ведра.

Tom poured himself some whiskey.

Том налил себе немного виски.

Mary poured herself some water.

Мэри налила себе воды.

Mary poured herself some milk.

Мэри налила себе молока.

I poured myself some wine.

- Я налил себе немного вина.
- Я налила себе немного вина.
- Я налил себе вина.
- Я налила себе вина.

He poured himself some whiskey.

Он налил себе виски.

He poured himself some water.

Он налил себе воды.

She poured herself some water.

Она налила себе воды.

He poured himself some milk.

Он налил себе молока.

He poured himself another glass.

- Он налил себе ещё один стакан.
- Он налил себе ещё один бокал.

She poured herself another glass.

- Она налила себе ещё один стакан.
- Она налила себе ещё один бокал.

He poured himself a drink.

Он налил себе выпить.

She poured herself a drink.

Она налила себе выпить.

Tom poured himself some tea.

Том налил себе чаю.

Tom poured us some tea.

Том налил нам чаю.

He poured himself some tea.

Он налил себе чаю.

She poured herself some tea.

Она налила себе чаю.

- He poured himself a cup of tea.
- She poured herself a cup of tea.

Она налила себе чашку чая.

- Tom poured himself a cup of tea.
- Tom poured himself another cup of tea.

Том налил себе чашку чая.

Passengers poured out to the road.

Пассажиры высыпали на дорогу.

He poured cold water over himself.

Он облился холодной водой.

I poured water into the bucket.

- Я налил в ведро воды.
- Я наполнил ведро водой.

She poured milk into the cup.

Она налила молока в чашку.

Tom poured Mary some more wine.

Том налил Мэри ещё немного вина.

Tom poured milk into the cup.

Том налил в чашку молока.

Tom poured wine into three glasses.

Том разлил вино в три бокала.

Tom poured milk on his cereal.

- Том налил в хлопья молока.
- Том залил хлопья молоком.

She poured water into the basin.

- Он налил воду в тазик.
- Она налила воду в тазик.

Blood poured from the cut vein.

Кровь лилась из порезанной вены.

She poured brandy into the glasses.

Она разлила водку в стаканы.

Tom poured more coffee for himself.

- Том налил себе ещё кофе.
- Том подлил себе кофе.

Tom poured some tea for me.

Том налил мне чаю.

- She made tea for me.
- She poured tea for me.
- She poured me some tea.

Она налила мне чая.

- She poured me a cup of tea.
- She poured a cup of tea for me.

Она налила мне чашку чая.

- Tom poured himself a glass of wine.
- Tom poured a glass of wine for himself.

Том налил себе бокал вина.

- Tom poured me a cup of tea.
- Tom poured a cup of tea for me.

Том налил мне чашку чая.

She poured the milk into a bowl.

Она налила молоко в миску.

She poured some milk from the bottle.

Она налила немного молока из бутылки.

Tom poured himself a glass of scotch.

Том налил себе стакан шотландского виски.

Tom poured himself a glass of milk.

Том налил себе стакан молока.

Tom poured Mary a glass of water.

Том налил Мэри стакан воды.

Tom poured Mary a cup of tea.

Том налил Мэри чашку чая.

Tom poured champagne for himself and Mary.

Том налил шампанского себе и Мэри.

She poured me a cup of tea.

Она налила мне чашку чая.

Tom poured himself a cup of coffee.

Том налил себе чашку кофе.

Tom poured himself another cup of coffee.

Том налил себе ещё чашку кофе.

Tom poured more wine into his glass.

Том подлил себе в бокал ещё вина.

Tom poured Mary a cup of coffee.

Том налил Мэри чашку кофе.

The crowd poured out of the auditorium.

Толпа выкатилась из зала.

The crowd poured out of the stadium.

Толпа хлынула из спортзала.

The runners poured water over their heads.

Бегуны поливали головы водой.

Tom poured Mary a glass of wine.

Том налил Мэри бокал вина.

Tom poured himself a glass of whisky.

Том налил себе стакан виски.

I poured myself a glass of whisky.

Я налил себе стакан виски.

Tom poured himself a cup of tea.

Том налил себе чашку чая.

She poured the milk in a bowl.

Она налила молоко в миску.

I poured myself a cup of coffee.

- Я налила себе чашку кофе.
- Я налил себе чашку кофе.

Tom poured the milk in a bowl.

Том налил молоко в миску.

I poured myself another glass of wine.

Я налил себе ещё один бокал вина.

I poured myself a glass of water.

Я налил себе стакан воды.

I poured myself a cup of tea.

Я налил себе чашку чая.

Tom poured himself a glass of vodka.

Том налил себе стакан водки.

Mary poured herself another glass of wine.

Мэри налила себе ещё один бокал вина.

I poured Tom another cup of coffee.

Я налил Тому ещё одну чашку кофе.

Mary poured more wine into her glass.

Мэри налила ещё вина в свой бокал.

He poured himself a glass of wine.

Он налил себе бокал вина.

She poured herself a glass of wine.

Она налила себе бокал вина.

He poured himself a glass of water.

Он налил себе стакан воды.

She poured herself a glass of water.

Она налила себе стакан воды.

He poured himself a glass of vodka.

Он налил себе стакан водки.

She poured herself a glass of vodka.

Она налила себе стакан водки.

He poured himself a glass of milk.

Он налил себе стакан молока.

She poured herself a glass of milk.

Она налила себе стакан молока.

He poured himself a cup of tea.

Он налил себе чашку чая.