Translation of "Optimism" in Russian

- Everyone liked Tom's optimism.
- Everybody liked Tom's optimism.

Всем нравился оптимизм Тома.

I like your optimism.

- Мне нравится ваш оптимизм.
- Мне нравится твой оптимизм.
- Твой оптимизм мне нравится.

I admire your optimism.

- Я восхищаюсь твоим оптимизмом.
- Я восхищаюсь вашим оптимизмом.
- Я восхищён твоим оптимизмом.
- Я восхищён вашим оптимизмом.

I don't share your optimism.

Не разделяю вашего оптимизма.

Optimism is lack of information.

Оптимизм — это недостаток информации.

There's little cause for optimism.

Поводов для оптимизма мало.

Is there reason for optimism?

Есть причины для оптимизма?

- I'm not sure I share your optimism.
- I'm not sure that I share your optimism.

- Не уверен, что разделяю ваш оптимизм.
- Не уверен, что разделяю твой оптимизм.

Optimism is merely a lack of information.

- Оптимизм — это просто недостаток информации.
- Оптимизм — это всего лишь недостаток информации.

I look to the future with optimism.

Я смотрю в будущее с оптимизмом.

So, today more than ever, optimism isn't frivolous,

И сегодня, как никогда, оптимизм не легкомысленен,

The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.

There is considerable optimism that the economy will improve.

Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.

But this British study has also struck a real note of optimism

но это исследование даёт большую долю оптимизма,