Translation of "Northern  " in Russian

Southern men, Northern women.

Мужчина-южанин, женщина-северянка.

I'm from northern Australia.

Я с севера Австралии.

Southern Mexico, northern Canada, Australia,

юг Мексики, север Канады, Австралия,

I live in northern Sweden.

Я живу в Северной Швеции.

Algeria is in northern Africa.

- Алжир находится в Северной Африке.
- Алжир - это в Северной Африке.

Tom and Mary visited Northern Europe.

Том и Мэри посетили Северную Европу.

The northern wind blew all day.

Северный ветер дул целый день.

Japan is located in the Northern Hemisphere.

Япония находится в Северном полушарии.

What's the minimum salary in Northern Ireland?

Какая минимальная зарплата в Северной Ирландии?

In the northern countries, winter is hard.

В северных странах зима суровая.

Japan claims the Northern Territories for its own.

Япония претендует на острова в южной части Курильской гряды.

The United States is in the Northern Hemisphere.

Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.

Northern lights appear all year round in Greenland.

Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года.

There are many beautiful castles in northern Germany.

В Северной Германии много красивых замков.

They captured an American fort in northern Michigan.

Они захватили американский форт в северном Мичигане.

February 7th is Northern Territories Day in Japan.

7 февраля - День северных территорий в Японии.

- A chain of mountains protects the valley from northern winds.
- A mountain chain protects the valley from the northern winds.

Горный хребет защищает долину от северных ветров.

As the sun passes further into the northern hemisphere,

Когда солнце уходит дальше в северное полушарие,

Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.

Эти животные встречаются в Северном полушарии.

Hokkaido is located in the northern part of Japan.

Хоккайдо расположен в северной части Японии.

Canada borders the northern part of the United States.

Канада граничит с северной частью Соединённых Штатов.

There's not much to be found in northern Wisconsin.

В северном Висконсине ничего особого нет.

It's mind blowing for those of us in Northern Europe.

Для жителей Северной Европы это полное безумие.

On the northern border lies the medieval district of Dithmarschen.

На её северных границах лежит средневековый округ Дитмаршен.

My house is in the northern part of the city.

Мой дом расположен в северной части города.

A route through The Baltic Sea straight to Northern Germany.

который проходит через Балтийское море прямо в Северную Германию.

Our office is on the northern side of the building.

Наш офис находится на северной стороне здания.

A mountain chain protects the valley from the northern winds.

Горный хребет защищает долину от северных ветров.

In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.

В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.

The old church is located in the northern part of the city.

Старая церковь находится в северной части города.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.

Пустыня Атакама на севере Чили — самое сухое место на Земле.

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.

Securing the Lower Elbe River, and Napoleon’s  strategic northern flank. He organised a new  

охранявшим нижнюю часть реки Эльбы и стратегический северный фланг Наполеона. Он организовал новый

The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.

Экватор делит Землю на два полушария: северное и южное полушарие.

In his attempt to pacify northern Spain – brutal methods used by many French commanders in

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

Turan was among the Etruscans, in northern central Italy, the goddess of fertility and preservation.

У этрусков, проживавших на севере Средней Италии, Туран была богиней плодородия и защиты.

For example, in the 60s, Renault opened a factory in BURSA, a city in northern Turkey.

Например, в 60-х годах Renault открыла фабрику в городе Бурса, что на севере Турции.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

На севере находится Шотландия, на юге — Англия, на западе — Уэльс, а ещё дальше на западе — Северная Ирландия.

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country.

Из-за разницы в климате та же самая культура не возделывается на севере и востоке страны.

As the Colorado River spills through seven southwestern states and parts of Northern Mexico, more than 35 million people depend on its water.

Поскольку река Колорадо протекает через семь юго-западных штатов и через север Мексики, больше 35 миллионов человек зависят от её вод.