Translation of "Southern" in Russian

Southern Ocean: check.

Южный океан — есть.

District in southern France.

округом на юге Франции.

Southern men, Northern women.

Мужчина-южанин, женщина-северянка.

Southern Germany is mountainous.

Южная Германия гористая.

southern Mexico, northern Canada, Australia,

юг Мексики, север Канады, Австралия,

Early evening in southern Africa.

Ранний вечер на юге Африке.

Pskov is in southern Russia.

Псков находится в Южной России.

Tom has a southern accent.

У Тома южный акцент.

Domination over the southern hemisphere

европейского доминирования над южным полушарием

He has a Southern accent.

У него южный акцент.

I live in southern California.

Я живу на юге Калифорнии.

Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.

Аргентина, Чили, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии являются частью Южного конуса.

Tom speaks with a southern accent.

Том говорит с южным акцентом.

southern magnetic field changes every 11 years

южное магнитное поле меняется каждые 11 лет

...cyclone that has swept across Southern Africa

...циклон, который пронесся по Южной Африке

They were speaking in a Southern dialect.

Они говорили на южном диалекте.

Cordova is a city in southern Spain.

Кордова — город на юге Испании.

Our restaurant is near the southern bus station.

Наш ресторан находится около южной автобусной остановки.

Tom lives in the southern part of Boston.

Том живёт в южной части Бостона.

Tom comes from the southern part of France.

Том приехал из южной чисти Франции.

Malibu is on the coast of Southern California.

Малибу находится на берегу южной Калифорнии.

Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.

Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.

Naples is the largest city in southern Italy.

Неаполь — крупнейший город в Южной Италии.

Tom lives in the southern part of Australia.

Том живёт в южной части Австралии.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

He lives in the southern part of the city.

Он живёт в южной части города.

In the summer it's very hot in southern Spain.

Летом на юге Испании очень жарко.

I would prefer a room with a southern exposure.

Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.

There's an old road hidden deep in the southern woodlands,

Глубоко в южных лесах есть старая дорога,

The Southern Cross is not to be seen in Japan.

Созвездие Южного Креста не видно в Японии.

Leader of the Southern Christian Leadership Conference after King’s assassination the

лидера Южно-христианской конференции лидеров после убийства Кинга в

The United States is running concentration camps on our southern border.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии.

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.

And we live in Nashville, so she has a little southern accent that's developing

и из-за жизни в Нешвилле у неё появился лёгкий южный акцент.

The equator divides the Earth into two hemispheres: the northern and the southern hemisphere.

Экватор делит Землю на два полушария: северное и южное полушарие.

Shouldn't all the seas be poured down the southern hemisphere from here in the oceans?

Разве все моря не могут пролиться в южное полушарие отсюда, в океанах?

Dirndl is a type of traditional dress that is worn in Southern Germany and Austria.

Дирндль — это вид национального платья, которое носят в южной Германии и в Австрии.

The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.

Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.

Yokohama is located in the eastern part of Kanagawa prefecture, of which it is the capital. The prefecture is situated in the southern part of the Kanto region.

Город Иокогама является столицей префектуры Канагава и находится в восточной части этой же префектуры, расположенной на юге региона Канто.

- I have no good way to tell you this, but a terrible tragedy, which will affect the entire course of our future lives, occurred about half an hour ago on the southern part of Route 4.
- I have no good way to tell you this, but a horrendous tragedy, which is going to affect the whole course of our future lives, took place about half an hour ago on the southern part of Route 4.

Я не знаю, как толком рассказать: ужасная трагедия, которая отразится на всех аспектах нашей будущей жизни, произошла около получаса назад на южном участке шоссе номер 4.