Translation of "Niche" in Russian

It's a niche product.

- Это нишевой товар.
- Это узкоспециализированный товар.

It's a niche market.

Это нишевой рынок.

Sticking within a niche.

придерживаясь в нише.

Or whatever niche you're in,

или какую бы нишу вы ни находились,

Marketing is such a small niche

Маркетинг - такая маленькая ниша

They'd rather have a niche website

Они предпочли бы иметь нишевый сайт

And figure out individual niche sites.

и выяснить отдельные нишевые сайты.

Who didn't necessarily find their niche elsewhere.

найти своё место в обществе.

It doesn't matter if it's a niche.

не имеет значения, если это ниша, это смешно, все думают, что все, что ты хочешь

The first thing is pick a niche.

Во-первых, выберите нишу.

About finding a niche for your blog.

о поиске ниши для вашего блога.

When it comes to finding a niche,

когда дело доходит до поиска ниши,

Still not able to find the perfect niche.

все еще не в состоянии найти идеальную нишу.

How to find a niche for your blog.

Как найти нишу для своего блога.

Within your niche, and just seeing what's working.

в вашей нише, и просто видя, что работает.

For example, in the marketing niche, they could be

Например, в маркетинге нишу, они могут быть

Now first off, if you're in the B2C niche,

Теперь сначала, если вы находитесь в нише B2C,

When you're starting your new niche, that's the passion.

когда вы начинаете новый нишу, это страсть.

And a specific niche, and know everything about that

И конкретная ниша, и знать все об этом

- So in other words, he's trying to find a niche

другими словами, он пытается найти нишу это не слишком тесно, да

It's funny, everyone thinks, oh you wanna do a niche.

But let's say B2C niche, dog shoes or dog leashes

но скажем, B2C нишу, обувь для собак или поводка для собак

If it's not thorough, you won't do well in any niche.

Если это не не будет хорошо в любой нише.

Is to look at the most popular blog post within your niche.

это смотреть на самые популярные блог в вашей нише.

Pick a niche based off of passion, and make sure it has a

страсти и убедитесь, что она действительно большой общий адресный размер рынка, если