Translation of "Mothers" in Russian

They are mothers

Они матери

We're all mothers.

- Мы все матери.
- Все мы матери.

Went down in mothers

спустился у мамы

We love our mothers.

- Мы любим наших матерей.
- Мы любим своих матерей.

I have two mothers.

У меня две матери.

Mothers are often not appreciated.

Матерей часто не ценят.

Our mothers are strong women.

Наши матери — сильные женщины.

We talked about our mothers.

Мы говорили о наших матерях.

My mother isn't like other mothers.

Моя мать не похожа на других матерей.

Don't mothers kiss their children anymore?

Матери больше не целуют своих детей?

And the cute cubs following their mothers.

а также милых детёнышей, следующих за своими мамами.

But with so many protective mothers around,

Но с таким количеством матерей-защитниц

Our grandmothers and mothers in the past

Наши бабушки и мамы в прошлом

Mothers starved themselves to feed their children.

Матери голодали, чтобы накормить своих детей.

Mothers should love all their children equally.

Матери должны любить всех своих детей одинаково.

Would all the mothers please wait here?

- Не могли бы все матери подождать здесь, пожалуйста?
- Не будут ли так добры все матери подождать здесь?

These mothers and fathers and sons and daughters

Эти матери и отцы, сыновья и дочери

They carried out this huge survey of mothers

Они провели огромный опрос матерей,

I don't like when mothers yell at children.

Мне не нравится, когда мамы орут на детей.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

The point is that the mothers are too busy.

Суть в том, что матери слишком заняты.

The number of women who become mothers is small.

Немногие женщины становятся матерями.

The baby slept peacefully inside of it's mothers arms.

Младенец сладко спал у матери на руках.

The month of May is the month of mothers.

Май — месяц матерей.

And many were mothers while they were still children themselves.

Многие из них стали матерями, пока сами оставались детьми.

Many working mothers struggle to balance their home and work lives.

Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом.

Tom and Mary went to the cemetery to visit their mothers' graves.

Том и Мэри пошли на кладбище, чтобы навестить могилы своих матерей.

That day one of those mothers would volunteer and feed all the children

в тот день одна из этих матерей пошла бы добровольно и накормить всех детей

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

Когда велась подготовка к запуску, около 150 человек, в основном афроамериканские матери и

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

Матери раньше говорили своим сыновьям, что они ослепнут от онанизма.

In the 1950s, Canadian mothers who scolded their children called them by their full names.

В пятидесятых годах в Канаде матери, ругавшие своих детей, называли их полными именами.

Women with mothers or sisters who have endometriosis are at elevated risk of developing the condition themselves.

У женщин, у матерей или сестёр которых эндометриоз, существует повышенный риск развития этого заболевания.