Translation of "Mercator" in Russian

Much better than the mercator.

Гораздо точнее, чем у Меркатора.

This map is called the Mercator projection.

Это проекция Меркатора

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

On the mercator map they look about the same size.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Brazil on the globe has the same shape as Brazil on the Mercator projection.

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

Но на картах мирового масштаба картографы редко используют Меркатор.