Translation of "Maps" in Russian

Google Maps

Google Карты

Tom loves maps.

Том любит карты автомобильных дорог.

- Are you good at reading maps?
- Do you know how to read maps?
- Can you read maps?

- Ты умеешь читать карты?
- Вы умеете читать карты?

The pull-down maps,

замечаете настенные карты.

Tom uses Google Maps.

Том пользуется Google Maps.

- I'm not good at reading maps.
- I'm bad at reading maps.

Я не очень хорошо ориентируюсь по картам.

Do you sell road maps?

Вы продаёте карты дорог?

- An atlas is a collection of maps.
- An atlas is a set of maps.

Атлас — это набор карт.

Visit Thame School in Google Maps

Найдите школу в Тхаме на Google Картах.

Hand out the maps to us.

Раздайте нам карты.

It’s the projection Google Maps uses.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

Visit Pasang Sherpa's town in Google Maps

Посетите город, в котором живет шерпа Пасанг, на Google Картах

Visit Kancha Sherpa's House in Google Maps

Посетите дом Канчи Шерпы на Google Картах

Google Maps Explore Gombe at g.co/treks

Google Карты Откройте для себя парк Гомбе-Стрим на странице g.co/treks

The carousel collects all Google Maps imagery

На этой ленте собраны все изображения, имеющиеся в Google Картах: панорамы из Просмотра улиц,

My geography teacher draws maps very well.

Мой учитель по географии отлично рисует карты.

Google Maps Explore the Pyramids at g.co/treks

Google Карты Осмотрите пирамиды на g.co/treks

The next generation of Google Maps is here.

Новое поколение Google Карт.

Detailed maps for this area have not been drawn.

Детальных карт для этой местности ещё не создано.

When we look at the maps used in the world

когда мы смотрим на карты, используемые в мире

My hope is this Google Maps project will encourage support.

что этот проект Google Карт поможет нам.

- Deal us the cards.
- Hand out the maps to us.

Раздайте нам карты.

In studying geography, you must make constant use of maps.

При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.

Over the years, they've drawn several maps of the moon.

За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны.

Which brings the 3D experience from Google Earth to Google Maps.

не покидая Google Карты.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

В крупных городах нельзя заблудиться, повсюду есть карты.

The third section was the topographical section,  responsible for maps and reconnaissance.

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

Intriguing worlds, or maps, and even their own mods of the game.

...увлекательные миры или карты, или даже собственные модификации игры.

All sorts of companies and guilds sprung up to make Minecraft maps.

Возникло огромное количество организаций и команд, которые начали делать карты Minecraft.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Google Maps, Drive, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

Google Chrome, Google Pay, G-Mail, Карты Google, Драйв, Blogger, Hanguots, Chrome, Youtube

Their company, Blockworks, started with maps for servers, but the artistic potential kept

Их компания, Blockworks, начала своё существование с постройкой карт для серверов, но творческий потенциал...

As Minecraft grew, big companies saw potential to promote their stuff through Minecraft maps.

Вместе с тем как Minecraft рос, большие компании видели потенциал, как продвигать свои вещи через карты для Minecraft.

Blockworks made out OK — Microsoft hires them to make gorgeous maps like the seven

Blockworks сказали ОК - Microsoft нанимает их, чтобы они делали великолепные карты, как семь...

Through Google Maps, I am hoping that people all over the world will know about us.

Надеюсь, благодаря Google Картам люди во всем мире узнают о нас.

Google Maps will help you figure out the best way to get there. Choose to drive,

и Google Карты подскажут лучший маршут. Затем выберите способ перемещения: на автомобиле,

It also meant they wanted to retain control of how money was made off Minecraft maps.

Это также означало, что они хотели сохранить контроль над тем, как люди зарабатывают на картах в Minecraft.

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember:

Но до тех пор, пока мы пользуемся картами, мы вынуждены мириться с искажениями проекций.

We put links to all the maps we used in this video in the description, so there’s a lot

Мы оставим ссылки на все карты, которые мы использовали в этом видео в описании, у Вас будет много всего...

"Your Majesty, you are evil!" "I'm evil to the people who spend all my money on junk like faulty maps!"

«Ваше Величество, вы зловредны!» — «Я зловреден по отношению к тем, кто тратит все мои деньги на барахло вроде дефектных карт!»

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.