Translation of "Web" in Russian

Or web apps.

или веб-приложения.

The Next Web.

Следующая сеть.

- A spider weaves a web.
- The spider is spinning a web.

Паук плетёт паутину.

Tom is studying web design.

Том учится веб-дизайну.

The spider spun a web.

Паук сплёл паутину.

The spider wove a web.

- Паук сплёл паутину.
- Паук плёл паутину.

There's a World Wide Web.

есть всемирная паутина.

Out there on the web.

в Интернете.

I never provided web hosting,

Я никогда не предоставлял веб-хостинг,

Or the term web hosting,

или термин веб-хостинг,

Neil Patel's web hosting site.

Веб-хостинг Neil Patel.

For the term web hosting.

для термина веб-хостинга.

- What's your favorite web browser?
- What web browser do you like the most?

- Какой браузер тебе больше нравится?
- Какой браузер тебе больше по душе?

Exposing themselves using their web cam.

позировали перед веб-камерой,

Throwing her web over the top.

…она стала набрасывать свою сеть сверху.

I'm studying French and web design.

- Я учу французский и веб дизайн.
- Я изучаю французский и веб-дизайн.

We're studying French and web design.

Мы изучаем французский язык и веб-дизайн.

What is the soil food web?

Что такое почвенная пищевая сеть?

He studies French and web design.

Он обучается и французскому, и созданию веб-страниц.

PHP is a web programming language.

PHP - это язык веб-программирования.

The spider is spinning a web.

Паук плетёт паутину.

You're watching me on the web.

Ты смотришь на меня в Интернете.

About them on the social web.

о них в социальной сети.

Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?

Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб-сайте?

A big spider was spinning a web.

Большой паук плёл паутину.

Perhaps it's because the web is slow.

Возможно, это потому, что интернет слишком медленный.

The dominant web browser of the decade.

популярнейшим веб-браузером девяностых.

What's the name of your web page?

Как называется твой веб-сайт?

Have you ever been browsing the web,

Вы когда-нибудь просматривали Интернет,

Our web site attracts a lot of users.

Наш веб-сайт привлекает много пользователей.

The spider web glistened in the morning dew.

Паутина блестела от утренней росы.

I did the web design for Tom's blog.

Я сделал веб-дизайн для блога Тома.

What web browser do you like the most?

Какой веб-браузер тебе нравится больше всего?

This type of spider doesn't weave a web.

Этот вид пауков не плетёт паутину.

Tom uses Internet Explorer to browse the web.

Том использует Интернет-Эксплорер для просмотра веб-страниц.

- You want to be popular on the web.

- Вы хотите быть популярным в Интернете.

Write blog content, promote it on the web,

писать содержание блога, рекламировать его в Интернете,

When they share it on the social web,

Когда они делят это на социальной сети,

That web page you can use click funnels,

На этой веб-странице вы можете использовать воронки щелчков,

She taught me how to make a web site.

Она научила меня делать веб-сайт.

Saskaviy has learned how to create a web page.

Саскавий научилась создавать веб-страницу.

She asked me if I have a web cam.

Она спросила, есть ли у меня веб-камера.

Have you ever seen a spider spinning its web?

Вы когда-нибудь видели, как паук плетёт свою паутину?

The spider spun her delicate web in the garden.

Паук соткал в саду тонкую паутину.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире браузер.

As they browse the web, relate to your products,

поскольку они просматривают Интернет, относятся к вашим продуктам,

That content and sharing it on the social web,

это содержание и совместное использование это на социальной сети,

And share it on the web with other people

и поделиться им в Интернете с другими людьми

If you wanna be popular on the social web,

если вы хотите быть популярным в социальной сети,

It breaks down keyword traffic from web images, news.

Он разбивает ключевое слово трафик с веб-изображений, новостей.

- My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets.
- My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv.

Мои мысли липнут к паутине львовских улиц.

Seriously. Eight legs. They're made from debris in his web.

Серьёзно. Восемь лап. Они сделаны из мусора на паутине.

The popularity of a web site depends on its content.

Популярность веб-сайта зависит от его контента.

Not everything on the web can be found through Google.

- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью Google.
- Далеко не всё в интернете можно найти с помощью гугла.

The native language is now used on many web-sites.

Родной язык теперь используется на многих веб-сайтах.

From a mobile device, you land on a web page,

от мобильного устройства, вы приземляетесь на веб-странице,

I didn't know how to make money on the web.

Я не знал, как зарабатывать деньги в Интернете.

I love it, you wanna do the spider web tunnel? Okay.

Круто, вы выбрали туннель с паутиной? Хорошо.

Do you have an account with any social networking web sites?

У тебя есть аккаунт в какой-нибудь из социальных сетей?

You create content, you share in out on the social web,

Вы создаете контент, который вы используете в социальной сети,

Some of the most popular sites out there on the web.

из самых популярных сайтов на сеть даже snapchat, хотя

So it takes longer to load web pages and other websites

поэтому загрузка занимает больше времени веб-страницы и другие сайты

See, back in the day, I had a web hosting website.

Смотрите, в тот же день, я имел веб-хостинг-сайт.

And the media participated in the spinning of the web of illusions:

СМИ тоже помогали плести эту паутину иллюзий:

"Smoke weed every day"-themed remixes are very popular around the web.

Ремиксы на тему "smoke weed everyday" очень популярны в Сети.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

Life is a web, with every strand connected to every other strand.

Жизнь — паутина, где каждая прядь соединена с другой.

The offer is valid until 12.31.3000 and available only on the web.

Предложение действительно до 31.12.3000 и доступно только через интернет.

So I hope that helps you crush it on the web, Ben,

Поэтому я надеюсь, что это поможет вам раздавить его в Интернете, Бен,

What you wanna do is create a web page with the offering.

то, что вы хотите сделать, это создать веб-страницу с предложением.

But, I ranked number one on Google for the term web hosting.

но я занял первое место на Google для термина веб-хостинга.

A headscarf with her hair showing, thin and white like a spider web.

платок, волосы тонкие, как паутина, белые выбиваются.

There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web.

Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов.

Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.

Наш веб-сайт - http://www.example.com - предоставляет всю необходимую информацию.

Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.

Том весь вечер просидел в Интернете в поисках фотографий известных людей.

I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.

Я не хочу, чтобы все в Интернете имели доступ к моим фотографиям.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.

And he's vibrating the whole web to make it look like he's a big spider.

И он трясёт всю паутину, чтобы создать видимость настоящего паука.

LOU: The broad problem I was trying to solve was to bring memory to the web.

ЛУ: Общая проблема, которую я пытался решить, заключалась в том, чтобы перенести память в сеть.

Every time you look at a different page, that's to the web server a completely different visit.

Каждый раз, когда вы переключаетесь на новую страницу, для веб-сервера это совершенно новый визит.

CLEO: Would it be fair to say that the experience of the Web before cookies was a little bit

КЛЕО: Было бы справедливо сказать, что опыт работы в Интернете до использования файлов cookie был немного

Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.

Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб-сайте.