Translation of "Mastered" in Russian

He quickly mastered Russian.

Он быстро овладел русским языком.

How many languages have you mastered fluently?

На скольких языках вы научились свободно изъясняться?

He hasn't yet mastered the art of writing.

Он еще не овладел искусством письма.

Sometimes I ask myself, "Have I mastered the German language?" No, it's quite the opposite: It's the German language that's mastered me!

Иногда я задаюсь вопросом: владею ли я немецким языком? Нет, дело обстоит как раз наоборот: немецкий язык владеет мной!

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.

Неконтролируемы, эти силы могут быть опасны и разрушительны, но однажды будучи освоены, они могут служить воле и желанию человека.