Translation of "Licence" in Russian

He drives without licence.

Он ездит без прав.

I've got a provisional licence.

У меня есть временная лицензия.

The police confiscated Dan's driving licence.

Полицейский отобрал у Дэна водительские права.

I finally got a driving licence.

- Я наконец получил права.
- Я наконец получил водительские права.

I had my licence renewed a week ago.

Я обновил свою лицензию неделю назад.

I had my driving licence renewed last month.

В прошлом месяце обновил водительское удостоверение.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

- Кто-то украл мои водительские права.
- Кто-то украл моё водительское удостоверение.

He didn't get a driving licence until he was twenty-eight.

У него не было водительских прав до двадцати восьми лет.

- Tom has had his licence suspended.
- Tom has had his license suspended.

Лицензия Тома была приостановлена.

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

У неё нет прав.

- I got a driver's license at last.
- I got a driving licence at last.

- Наконец я получил права.
- Наконец-то я получил права.

- I don't have a driver's license yet.
- I don't have a driving licence yet.

- У меня ещё нет водительского удостоверения.
- У меня ещё нет водительских прав.

- She's too young to get a driver's license.
- She's too young to get a driving licence.

Она слишком молода, чтобы получить водительские права.

- I had my driver's license renewed last month.
- I had my driving licence renewed last month.

В прошлом месяце я продлил свои водительские права.

- Tom was arrested for driving without a licence.
- Tom was arrested for driving without a license.

- Тома задержали за вождение без прав.
- Тома арестовали за езду без прав.

- She isn't old enough to get a driving license.
- She isn't old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving licence.
- She's not old enough to get a driving licence.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

- To drive a car, you need a license.
- To be allowed to drive you need a licence.

Чтобы водить машину, нужны права.

Tom had his licence suspended on the spot after crashing his car into an unmarked police car.

- У Тома приостановили права на вождение после того, как он врезался в полицейскую машину без опознавательных отметок.
- Тома временно лишили водительских прав, стоило ему врезаться в полицейскую машину без опознавательных знаков.

- Is Tom the only one here who doesn't have a driver's license?
- Is Tom the only one here who doesn't have a driving licence?

Том единственный здесь, у кого нет водительских прав?

- She's not old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving licence.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

- She's not old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving license.
- She isn't old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving licence.

Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

Helena arrived at the airport only minutes before her flight left and profanely berated the airport security staff who told her to empty her pockets and purse and examined her carry-on bag. When she later apologized for her angry outburst, she agreed that her frustration at missing a flight did not give her licence to throw a hissy fit at the airport.

Хелена прибыла в аэропорт всего за несколько минут до того, как её самолёт улетел, и грубо ругала сотрудников службы безопасности аэропорта, которые сказали ей вытащить всё из карманов и сумочки и проверили её ручную кладь. Когда она позже извинилась за свою вспышку гнева, она согласилась, что её расстройство от опоздания на рейс не давало ей права на то, чтобы устраивать в аэропорту истерику.