Translation of "Hears" in Russian

Nobody hears about my country.

Никто не слышит о моей стране.

He hears everything you say.

- Он слышит всё, что ты говоришь.
- Он слышит всё, что вы говорите.

It's important that he hears this.

Важно, чтобы он это услышал.

It's important that she hears this.

Важно, чтобы она это услышала.

I shout but no one hears me.

- Я кричу, но никто меня не слышит.
- Я кричу, но меня никто не слышит.

He hears what he wants to hear.

Он слышит то, что хочет слышать.

He hears badly, he is nearly deaf.

Он плохо слышит, он почти глухой.

At last, the pup hears a familiar call.

Наконец, детеныш слышит знакомый зов.

He never hears what I'm trying to say.

Он никогда не слушает того, что я пытаюсь сказать.

Tom cries every time he hears this song.

- Том плачет каждый раз, как слышит эту песню.
- Том каждый раз плачет, услышав эту песню.

He's going to go bananas when he hears that.

Он с ума сойдет, когда это услышит.

My dog cowers under the table whenever he hears thunder.

Мой пёс забивается под стол, как только заслышит гром.

So NASA hears that and said that's not actually a bad question.

В NASA меня услышали, сказав, что это очень интересный вопрос.

We have to tell Tom before he hears it from someone else.

- Мы должны сказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.
- Мы должны рассказать Тому, прежде чем он услышит это от кого-то другого.

Tom has selective hearing. He only hears what he wants to hear.

У Тома избирательный слух. Он слышит только то, что хочет слышать.

Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?

Как думаете, судья отменит свое решение, когда услышит новое свидетельское показание?

He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.

Вслушивающийся и неболтливый вхож повсюду.