Translation of "Deaf" in Spanish

- Tom's deaf.
- Tom is deaf.

Tom es sordo.

I'm deaf.

Soy sordo.

- I am not deaf.
- I'm not deaf.

No estoy sordo.

- He was deaf, too.
- She was also deaf.

- Él también era sordo.
- Ella también era sorda.

Are you deaf?

- ¿Eres sordo?
- ¿Acaso eres sordo?

I'm not deaf.

- No soy sordo.
- No soy sorda.

I'm getting deaf.

Me estoy quedando sordo.

He was also deaf.

Él también era sordo.

I'm blind, not deaf.

Yo estoy ciego, no sordo.

I am not deaf.

No soy sordo.

Even if you are not deaf, or don't have deaf relatives

aunque no sean sordos, o no tengan familiares sordos

- He preaches to deaf ears.
- His words fall on deaf ears.

Él predica a oídos sordos.

- She was blind, deaf, and dumb.
- She was blind, deaf, and mute.

Ella era ciega, sorda y muda.

He pretends to be deaf.

Él finge ser sordo.

The woman is almost deaf.

La mujer es casi sorda.

Are you deaf or stupid?

¿Sos sordo o estúpido?

He's blind, deaf and mute.

Él es ciego, sordo y mudo.

- Helen Keller was blind, deaf and dumb.
- Helen Keller was blind, deaf, and dumb.
- Helen Keller was blind, deaf and mute.

Helen Keller era ciega, sorda y muda.

- Helen Keller was blind, deaf and dumb.
- Helen Keller was blind, deaf, and dumb.

Helen Keller era ciega, sorda y muda.

The deaf writes what they mean

el sordo escribe lo que quiere decir

I received messages from deaf people

Me han llegado mensajes de sordos

But today it helps deaf people

pero hoy en día ayuda a que las personas sordas

Helen Keller was deaf and blind.

Helen Keller era sorda y ciega.

She became deaf from the explosion.

Ella quedó sorda con la explosión.

He was deaf to my pleas.

- Hizo oídos sordos a mis ruegos.
- Él era sordo a mis súplicas.
- Él estaba sordo a mis súplicas.
- Él no escuchó mis súplicas.

I cannot hear anything. I'm deaf.

No puedo oír nada. Estoy sordo.

She was blind, deaf, and dumb.

Ella era ciega, sorda y muda.

Tom is beginning to go deaf.

Tom se está quedando sordo.

Blind people don't like deaf people.

A los ciegos no les gustan los sordos.

She was blind, deaf, and mute.

Ella era ciega, sorda y muda.

She became blind, deaf and mute.

se quedó ciega y sordomuda.

Tom is deaf in one ear.

Tom es sordo de un oído.

- She goes to a school for the deaf.
- He goes to a school for the deaf.

- Él va a una escuela para sordos.
- Va a una escuela para sordos.

What do you think about deaf babies?

¿Qué piensan de los bebés sordos?

Getting used to living with the deaf,

Al acostumbrarme a convivir con sordos

Because I meant it for the deaf.

porque yo la pensé para sordos.

Deaf people can talk in sign language.

Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.

Beethoven was deaf in his late years.

Beethoven estaba sordo en sus últimos años.

Deaf-mute people talk using sign language.

Los sordomudos hablan usando la lengua de signos.

It is a dialogue of the deaf.

- Parece un diálogo de sordos.
- Es una conversación de besugos.

I’m deaf and I can’t hear you.

Soy sordo, y no puedo escucharte.

Tom is deaf in the left ear.

Tom es sordo de su oído izquierdo.

He turned a deaf ear to their complaints.

Él se hizo el sordo a sus quejas.

He turned a deaf ear to my advice.

Él hizo caso omiso de mi consejo.

She goes to a school for the deaf.

- Ella va a una escuela para sordos.
- Va a una escuela para sordos.

Better to be deaf than to hear that.

Más vale ser sordo que tener que escuchar eso.

She is completely deaf in her left ear.

Ella es completamente sorda en su oído izquierdo.

He turned a deaf ear to their request.

Hizo oídos sordos a su petición.

He goes to a school for the deaf.

Él va a una escuela de sordos.

Would you rather be blind or be deaf?

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

I'm deaf, and usually I don't understand hearing people,

Soy sorda y normalmente no me entiendo con los oyentes,

And my mom is a teacher of deaf people.

y mi vieja es profesora de sordos.

So I got used to living with the deaf.

y así me fui acostumbrando a convivir con sordos.

One day a deaf boy sent me a message

Un día un chico sordo me mandó un mensaje

Some deaf people choose not to use sign language.

Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Deaf-mute people can use sign language to communicate.

La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.

He went deaf as a result of an accident.

Se quedó sordo como resultado de un accidente.

He is deaf, but knows how to read lips.

- Él es sordo, pero sabe leer los movimientos de los labios.
- Él está sordo, pero sabe leer los labios.

With the deaf, the sign language and all that world,

con los sordos y con la lengua de señas y todo ese mundo,

That's a way of giving our arm to the deaf,

es esa forma de ponerle el brazo a los sordos,

There were no schools for the deaf at that time.

No había escuelas para sordos en esa época.

Deaf people often talk to each other using sign language.

Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.

Who have no clue about deaf issues and no communication methods.

que no tienen ni idea sobre la sordera ni métodos para comunicarse.