Translation of "Deaf" in Italian

- Tom's deaf.
- Tom is deaf.

Tom è sordo.

- I'm deaf.
- I am deaf.

- Sono sordo.
- Io sono sordo.
- Sono sorda.
- Io sono sorda.

Tom's deaf.

Tom è sordo.

He's deaf.

È sordo.

- I am not deaf.
- I'm not deaf.

- Non sono sordo.
- Non sono sorda.
- Io non sono sordo.
- Io non sono sorda.

Are you deaf?

- Sei sordo?
- Sei sorda?
- Siete sordi?
- Siete sorde?
- È sordo?
- È sorda?

I'm not deaf.

- Non sono sordo.
- Non sono sorda.

He's going deaf.

Sta diventando sordo.

He's quite deaf.

È piuttosto sordo.

- Are you deaf or what?
- Are you deaf or something?

- Sei sordo o cosa?
- Sei sorda o cosa?
- È sordo o cosa?
- È sorda o cosa?
- Siete sordi o cosa?
- Siete sorde o cosa?

Tom is going deaf.

Tom sta diventando sordo.

Both children are deaf.

Entrambi i bambini sono sordi.

I'm blind, not deaf.

- Sono cieco, non sordo.
- Io sono cieco, non sordo.
- Sono cieca, non sorda.
- Io sono cieca, non sorda.

I am not deaf.

- Non sono sordo.
- Io non sono sordo.

Tom is also deaf.

Tom è anche sordo.

He was also deaf.

Lui era anche sordo.

I wasn't born deaf.

- Non sono nato sordo.
- Io non sono nato sordo.
- Non sono nata sorda.
- Io non sono nata sorda.

Is your dog deaf?

- Il tuo cane è sordo?
- Il suo cane è sordo?
- Il vostro cane è sordo?

Tom is quite deaf.

- Tom è piuttosto sordo.
- Tom è abbastanza sordo.

My uncle is deaf.

Mio zio è sordo.

The dog is deaf.

Il cane è sordo.

He's deaf, isn't he?

È sordo, vero?

She's deaf, isn't she?

È sorda, vero?

- I know that Tom is deaf.
- I know Tom is deaf.

So che Tom è sordo.

The woman is almost deaf.

La donna è quasi sorda.

Are you deaf or stupid?

- Sei sordo o stupido?
- Sei sorda o stupida?
- È sordo o stupido?
- È sorda o stupida?
- Siete sordi o stupidi?
- Siete sorde o stupide?

Are you deaf or what?

Sei sordo o cosa?

Both Tom's parents are deaf.

Entrambi i genitori di Tom sono sordi.

Tom is deaf, isn't he?

Tom è sordo, vero?

He says he's tone deaf.

Dice che non riconosce le note.

He's tone deaf, isn't he?

- È privo d'orecchio, vero?
- Non riconosce le note, vero?

He's going deaf, isn't he?

Sta diventando sordo, vero?

He's almost deaf, isn't he?

È quasi sordo, vero?

She's almost deaf, isn't she?

È quasi sorda, vero?

He's both deaf and blind.

È sia sordo che cieco.

- I know that Tom is almost deaf.
- I know Tom is almost deaf.

So che Tom è quasi sordo.

- I wonder if Tom is going deaf.
- I wonder whether Tom is going deaf.

Mi chiedo se Tom stia diventando sordo.

Helen Keller was deaf and blind.

Helen Keller era sorda e cieca.

Helen Keller was blind and deaf.

Helen Keller era cieca e sorda.

Blind people don't like deaf people.

Ai ciechi non piacciono i sordi.

She became deaf from the explosion.

- È diventata sorda in seguito all'esplosione.
- Lei è diventata sorda in seguito all'esplosione.
- Diventò sorda in seguito all'esplosione.
- Lei diventò sorda in seguito all'esplosione.

Tom is deaf in one ear.

Tom è sordo da un orecchio.

Tom said that Mary was deaf.

- Tom ha detto che Mary era sorda.
- Tom disse che Mary era sorda.

Tom is going deaf, isn't he?

Tom sta diventando sordo, vero?

Tom is both deaf and blind.

Tom è sia sordo che cieco.

- She goes to a school for the deaf.
- He goes to a school for the deaf.

- Va ad una scuola per sordi.
- Lui va a una scuola per sordi.

Deaf people can talk in sign language.

Le persone sorde possono parlare nella lingua dei segni.

Deaf people can converse in sign language.

- Le persone sorde possono conversare nel linguaggio dei segni.
- Le persone sorde riescono a conversare nel linguaggio dei segni.

My father was deaf to our opinions.

- Mio padre non ha ascoltato le nostre opinioni.
- Mio padre non ha prestato ascolto alle nostre opinioni.

Helen Keller was blind, deaf and mute.

Helen Keller era cieca, sorda e muta.

I'm deaf and mute while I'm eating.

- Sono sordo e muto mentre sto mangiando.
- Sono sorda e muta mentre sto mangiando.

Because of the accident he became deaf.

È diventato sordo in seguito a un infortunio.

I just told you. Are you deaf?

- Te l'ho appena detto. Sei sordo?
- Te l'ho appena detto. Sei sorda?
- Ve l'ho appena detto. Siete sordi?
- Ve l'ho appena detto. Siete sorde?
- Gliel'ho appena detto. È sordo?
- Gliel'ho appena detto. È sorda?

He's deaf in one ear, isn't he?

È sordo da un orecchio, vero?

He turned a deaf ear to my request.

- Non ha ascoltato la mia richiesta.
- Lui non ha ascoltato la mia richiesta.
- Non ascoltò la mia richiesta.
- Lui non ascoltò la mia richiesta.
- Non ha dato ascolto alla mia richiesta.
- Lui non ha dato ascolto alla mia richiesta.
- Non diede ascolto alla mia richiesta.
- Lui non diede ascolto alla mia richiesta.
- Ha fatto finta di non sentire la mia richiesta.
- Lui ha fatto finta di non sentire la mia richiesta.
- Fece finta di non sentire la mia richiesta.
- Lui fece finta di non sentire la mia richiesta.

She goes to a school for the deaf.

- Va ad una scuola per sordi.
- Lei va ad una scuola per sordi.

He goes to a school for the deaf.

- Va ad una scuola per sordi.
- Lui va a una scuola per sordi.

The poor child was born deaf and dumb.

- Il povero bambino è nato sordo e ottuso.
- Il povero bambino è nato sordo e tardo.
- Il povero bambino è nato sordo e muto.

She is completely deaf in her left ear.

Lei è completamente sorda all'orecchio sinistro.

Tom goes to a school for the deaf.

Tom va a una scuola per sordi.

Tom is deaf in one ear, isn't he?

Tom è sordo da un orecchio, vero?

He went deaf as a result of an accident.

È diventato sordo in seguito a un infortunio.

She's deaf and mute, and is getting blind, too.

- È sorda e muta, e sta diventando pure cieca.
- Lei è sorda e muta, e sta diventando pure cieca.

- Tom doesn't have an ear for music.
- Tom is tone deaf.

Tom non ha orecchio musicale.

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.

Mia nonna è dura d'orecchi. In altre parole è un po' sorda.

There's no one more deaf than he who does not want to listen.

Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.

Princess Alice of Greece was deaf and could lip-read in three languages.

La Principessa Alice di Grecia era sorda e sapeva leggere le labbra in tre lingue.

Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.

I gatti interamente bianchi con gli occhi blu sono sempre o quasi sempre sordi.

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

- La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
- La gentilezza è la lingua che il sordo riesce a sentire e che il cieco riesce a vedere.

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.

Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.

- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?

Come può un serpente a sonagli localizzare la preda e seguirla fra le erbe e i cespugli dopo averla ferita, se è del tutto sordo?

- There's no one more deaf than he who does not want to listen.
- There is no deafness worse than that of a person who doesn't want to hear.

Non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire.