Translation of "Greeted" in Russian

They greeted me.

Они меня поприветствовали.

Tom greeted everyone.

Том поздоровался со всеми.

They greeted Sophia.

Они поприветствовали Софию.

I greeted everyone.

Я со всеми поздоровался.

Tom greeted me.

Том со мной поздоровался.

I greeted him.

Я его поприветствовал.

I greeted her.

- Я её поприветствовал.
- Я её поприветствовала.

I greeted them.

- Я их поприветствовал.
- Я их поприветствовала.

He greeted me.

- Он меня поприветствовал.
- Он со мной поздоровался.

I greeted my neighbors.

Я поздоровался с моими соседями.

They greeted us warmly.

Они тепло нас поприветствовали.

Tom greeted us warmly.

Том тепло нас поприветствовал.

Tom greeted me politely.

Том вежливо меня поприветствовал.

He greeted that lady.

Он поприветствовал женщину.

He greeted his parents.

- Он поздоровался с родителями.
- Он поздоровался с его родителями.
- Он поздоровался с её родителями.

Sami greeted the customers.

Сами приветствовал клиентов.

The teachers greeted the children.

- Учителя поприветствовали детей.
- Преподаватели поздоровались с детьми.

Tom greeted Mary in French.

- Том поздоровался с Мэри на французском языке.
- Том поприветствовал Мэри на французском языке.

The girls greeted us warmly.

Девочки тепло нас встретили.

Tom greeted me in French.

Том поздоровался со мной по-французски.

Tom greeted us in French.

- Том поздоровался с нами по-французски.
- Том поприветствовал нас по-французски.

They greeted us in French.

- Они поприветствовали нас по-французски.
- Они поздоровались с нами по-французски.

The teachers greeted the little boys.

Учителя поприветствовали мальчиков.

Lincoln greeted his former political rival.

Линкольн поприветствовал своего бывшего политического соперника.

She greeted him waving her hand.

Она поприветствовала его взмахом руки.

They greeted us with a smile.

Они приветствовали нас улыбкой.

He greeted me with a smile.

Он поприветствовал меня улыбкой.

She greeted us with a smile.

Она с улыбкой поприветствовала нас.

Parker greeted him with a smile.

Паркер приветствовал его с улыбкой.

Tom greeted Mary with a smile.

Том поприветствовал Мэри улыбкой.

- Tom congratulated Mary.
- Tom greeted Mary.

Том поздравил Мэри.

She greeted me with a big smile.

Она поприветствовала меня улыбкой.

She greeted me with a lovely smile.

Она поприветствовала меня с обаятельной улыбкой.

Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?

- Ты когда-нибудь приветствовал Pfirsichbäumchen по-немецки?
- Ты когда-нибудь здоровался с Pfirsichbäumchen на немецком?

Tom greeted Mary with a passionate kiss.

Том поприветствовал Мэри страстным поцелуем.

Susan greeted her guests at the door.

Сьюзен приветствовала гостей у двери.

The girl greeted me with a smile.

Девушка поприветствовала меня улыбкой.

They greeted their guests at the door.

Они поприветствовали своих гостей у двери.

The actress greeted her fans from the stage.

Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.

Tom opened the front door and greeted Mary.

Том открыл парадную дверь и поприветствовал Мэри.

- I met your son yesterday and he greeted me politely.
- I met your son yesterday and he politely greeted me.

Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.

- They greeted us warmly.
- They gave us a warm greeting.

Они тепло нас поприветствовали.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

Вчера я встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.

Have you ever greeted the small peach tree in German?

Ты когда-нибудь здоровался с персиковым деревцем по-немецки?

When he saw me, he raised his hat and greeted me.

Когда он увидел меня, он приподнял шляпу и поздоровался.

- Tom greeted me in French.
- Tom said hi to me in French.

Том поздоровался со мной по-французски.

When she finally decided to appear on the stage, the public greeted her with whistles.

Когда она, наконец, решила появиться на сцене, публика встретила её свистом.

The next day Napoleon went to find him on the battlefield, and greeted him with the

На следующий день Наполеон пошел, чтобы найти его на поле битвы, и поприветствовал его

He sent Marshal Marmont to replace Masséna, and when they next met, greeted him with the

Он послал маршала Мармона заменить Массена, и когда они встретились в следующий раз, приветствовал его

- He raised his hat when he saw me.
- When he saw me, he raised his hat and greeted me.

Завидев меня, он снял шляпу в знак приветствия.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.

После успешного полёта Юрия Гагарина в космос Советский Союз вынес ему официальную благодарность. Был проведён шестичасовой парад по Красной площади, за которым последовала церемония у ленинского Мавзолея, где Гагарина приветствовал генеральный секретарь Никита Хрущёв.