Translation of "Lady" in Russian

- I do not know this lady.
- I do not know that lady.
- I don't know that lady.

Я не знаю эту даму.

Who is this lady?

- Кто эта дама?
- Кто эта госпожа?

She was First Lady.

- Она была бывшей первой леди.
- Она была первой леди.

He greeted that lady.

Он поприветствовал женщину.

This lady is Indian.

Эта женщина - индианка.

The lady doesn't smoke.

Госпожа не курит.

She is still fist lady

она все еще первая леди

Never keep a lady waiting.

Не заставляй женщину ждать.

He robbed an old lady.

Он ограбил пожилую даму.

The lady is over eighty.

Этой даме за 80.

That lady is over eighty.

Той женщине за восемьдесят.

She's a fine young lady.

Она прекрасная молодая женщина.

Is this lady a saleswoman?

Является ли эта женщина промоутером?

She was the First Lady.

Она была бывшей первой леди.

So this is Lady Evans.

Это леди Эванс.

That poor lady is disabled.

Эта бедная женщина - инвалид.

Do you know this lady?

Вы знаете эту даму?

That old lady is crazy.

Старуха сумасшедшая.

Mary is one tough lady.

Мэри — жёсткая леди.

This lady is my teacher!

Эта леди — моя учительница!

- Death is a mysterious lady without compassion.
- Death is a mysterious, merciless lady.

Смерть — таинственная дама, не знающая пощады.

- Please call this lady a taxi.
- Please call a taxi for this lady.

Пожалуйста, вызовите такси для этой леди.

- It's not over until the fat lady sings.
- It's not over till the fat lady sings.
- It isn't over till the fat lady sings.
- It isn't over until the fat lady sings.

Ещё не вечер.

The lady looked sad, also tired.

Дама выглядела печальной, а также усталой.

Mrs. Smith is an elderly lady.

Миссис Смит пожилая женщина.

That young lady is a nurse.

- Эта девушка медсестра.
- Та девушка — медсестра.

She is a most beautiful lady.

Она невероятно красивая женщина.

That lady is very good looking.

- Эта госпожа очень красивая.
- Эта сеньора очень красивая.

The old lady had a cane.

У пожилой дамы была трость.

This young lady is from Russia.

Эта девушка из России.

The cleaning lady interrupted the conversation.

Уборщица прервала разговор.

She is a really nice lady.

Она действительно хорошая женщина.

You mustn't keep a lady waiting.

Нельзя заставлять даму ждать.

I helped an old lady across.

- Я помог старушке перейти дорогу.
- Я перевёл бабушку через дорогу.

Your grandmother is a charming lady.

Ваша бабушка — очаровательная дама.

She was a former first lady.

Она была бывшей первой леди.

The lady is now drinking water.

Женщина сейчас пьёт воду.

Tom thanked the kind old lady.

Том поблагодарил добрую старую женщину.

- It's not nice to keep a lady waiting.
- It isn't nice to keep a lady waiting.

Нехорошо заставлять даму ждать.

- Who is that woman?
- Who is that lady?
- Who is this lady?
- Who is this woman?

Кто эта женщина?

There I met a very fascinating lady.

Там я встретил обворожительную даму.

She is a very intelligent young lady.

Она очень умная молодая леди.

He helped the lady into the car.

- Он помог даме сесть в машину.
- Он помог женщине сесть в машину.

Would the lady like some more coffee?

Угодно ли госпоже ещё кофе?

I've had enough of this, young lady!

С меня хватит, барышня!

I know how to treat a lady.

- Я знаю, как обращаться с дамой.
- Я умею обращаться с дамой.
- Я умею обращаться с дамами.

Tom bowed respectfully to the old lady.

Том почтительно поклонился старой женщине.

Tom failed to impress the young lady.

У Тома не получилось произвести хорошее впечатление на девушку.

Tom tried to impress the young lady.

Том попытался произвести хорошее впечатление на девушку.

A young lady came to see him.

Девушка прибыла, чтобы увидеть его.

He is married to an American lady.

Он женат на американке.

The old lady smiled at her granddaughter.

Пожилая дама улыбнулась своей внучке.

Tom offered to help the old lady.

Том предложил помочь пожилой женщине.

Toki Pona is a charming young lady.

Токипона - очаровательная барышня.

- Who's the lady who just came through the door?
- Who's the lady that just came through the door?

Кто эта женщина, которая только что вошла?

The old lady climbed the stairs with difficulty.

Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

I gave my seat to the old lady.

Я уступил своё место пожилой женщине.

That lady is more than eighty years old.

Этой госпоже больше 80 лет.

She grew up to be a beautiful lady.

Она выросла и стала очень красивой женщиной.

My dream is to be the First Lady.

Я мечтаю стать Первой леди.

This is no way to treat a lady.

- Нельзя так обращаться с дамами.
- С дамами так не обращаются.

The old lady is still counting her change.

Пожилая дама всё ещё считает свою сдачу.

They said that I am an old lady.

Они сказали, что я старушка.

Her manners are not those of a lady.

Её поведение не пристало даме.

She is a most charming young lady indeed.

- Она, однако, самая очаровательная молодая леди.
- Она истинно обворожительнейшая молодая леди.

The old lady got down from the bus.

Пожилая женщина вышла из автобуса.

Tom helped the old lady cross the street.

Том помог старушке перейти дорогу.

The thief disguised himself as an old lady.

Вор оделся как пожилая женщина.

The old lady walked slowly up the hill.

Старушка медленно поднялась на холм.

Tom helped the old lady off the bus.

Том помог пожилой женщине выйти из автобуса.

"There's this lady, and she talked to us about

Там была женщина, она рассказывала нам о том,

I gave up my seat to an old lady.

Я уступил своё место старушке.

The old lady busied herself on her vegetable garden.

Старушка возилась в огороде.

The old lady fell down and broke her hip.

Старушка упала и сломала бедро.

A true gentleman must not keep a lady waiting.

Настоящий джентльмен не должен заставлять даму ждать.

On my way home, I met a beautiful lady.

По дороге домой я встретил очаровательную девушку.

How many maids does that lady want to employ?

Сколько слуг хочет нанять та госпожа?

This is the lady who wants to see you.

Вот эта женщина, которая хочет тебя видеть.

When he met the lady, he raised his hat.

- Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.
- Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.