Translation of "Extra" in Russian

That's extra.

Это за дополнительную плату.

They require extra help.

Им требуется дополнительная помощь.

Tom is extra careful.

Том особенно аккуратен.

That'll cost you extra.

За это вам придётся доплатить.

I'll be extra careful.

Я буду крайне осторожен.

Please add extra onions.

Добавьте ещё лука, пожалуйста.

To swim this extra distance

чтобы проплыть большее расстояние,

I need an extra pillow.

Дайте мне запасную подушку, пожалуйста.

We have no extra money.

У нас нет лишних денег.

Let's go the extra mile.

- Давай сделаем больше.
- Давайте сделаем больше, чем нужно.
- Сделаем больше, чем от нас ждут.

I'll just be extra careful.

Я просто буду очень осторожен.

I have an extra ticket.

- У меня есть лишний билет.
- У меня имеется лишний билет.

They have an extra bed.

- У них есть дополнительная кровать.
- У них имеется дополнительная кровать.

Get me an extra blanket.

Принеси мне ещё одно одеяло.

By a extra 28 billion.

на дополнительные 28 миллиардов.

Grow by a extra 17%,

растут на 17% больше,

Tonight's get-together is extra special.

Сегодня – особенно важный день.

We'll need an extra ten dollars.

Нам понадобятся ещё десять долларов.

Do you need an extra blanket?

- Тебе нужно ещё одно одеяло?
- Вам нужно ещё одно одеяло?

Do you have an extra ticket?

У вас есть лишний билетик?

Luckily, Tom had an extra umbrella.

К счастью, у Тома был лишний зонтик.

The guests stayed an extra day.

Гости остались ещё на один день.

The teacher gave Tom extra homework.

Учитель дал Тому дополнительное домашнее задание.

Do you have an extra key?

У тебя есть ещё один ключ?

extra stuff that you don't need.

дополнительный материал, который вам не нужен.

Now, any extra body warmth is welcome.

Теперь любому теплому телу только рады.

Go the extra mile; it's not crowded.

Вступи на путь альтруизма: там не затопчут.

I'm not forcing them to pay extra.

Я не заставляю их переплачивать.

I'm not forcing you to pay extra.

Я не обязываю вас к дополнительному платежу.

The body converts extra calories into fat.

Тело превращает лишние калории в жир.

Maybe you should lose some extra weight.

- Может, тебе сбросить лишний вес.
- Может, тебе стоит немного похудеть.

An extra 26, 28,000 dollars a month

like a extra like twenty six twenty eight thousand dollars a month and

That's right, over 28 billion extra searches

Правильно, более 28 миллиард дополнительных поисков

I'd like a twin with an extra bed.

Номер с двумя односпальными кроватями и дополнительным спальным местом, пожалуйста.

You need to pay extra for the batteries.

За батареи надо дополнительно заплатить.

Would you like to earn some extra money?

Вы не хотели бы подзаработать ещё больше денег?

I requested extra salt on my french fries.

Я попросил больше соли к картошке фри.

You need to be extra careful around Tom.

Ты должен быть вдвойне осторожным рядом с Томом.

Now, if you want an extra bonus tip,

Теперь, если вы хотите получить дополнительный бонус,

You get all those extra visitors, some people

Вы получаете все эти дополнительные посетителей, некоторых людей

Your content, it goes out extra miles, right?

ваш контент, он идет вне мили, не так ли?

I'm gonna give you one extra, bonus tip.

Я дам вам еще один бонусный совет.

If you are willing to take that extra mile.

если приложить усилие.

Whether you really need that extra glass of wine.

«Нужен ли мне этот лишний бокал вина?»

An air conditioner is available as an optional extra.

Кондиционер устанавливается опционально.

And all that extra heat has had surprising effects.

И у всего этого дополнительного тепла были весьма неожиданные эффекты.

- I need an extra blanket.
- I need another blanket.

Мне нужно ещё одно одеяло.

I'm glad we stayed in Boston an extra day.

Рад, что мы остались в Бостоне ещё один день.

I hope we get paid extra for doing that.

Надеюсь, нам заплатят отдельно за то, что мы это делаем.

Now, I get an extra 400 000 page views

Теперь я получаю дополнительные 400 000 просмотров страниц

- He didn't know what to do with the extra food.
- He did not know what to do with the extra food.

Он не знал, что делать с оставшейся едой.

There is an extra charge for mailing packages by express.

Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.

Do you have an extra English dictionary by any chance?

У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского?

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.

- Is there any extra charge?
- Do you charge a commission?

Они взимают комиссию?

Can you put up some extra guests for the night?

Вы можете принять ещё нескольких гостей на ночь?

There's an extra charge at the hotel for Internet access.

Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.

- He took on extra workers.
- He hired some new workers.

Он нанял новых рабочих.

- We have no spare money.
- We have no extra money.

У нас нет лишних денег.

I decided to stay a couple extra days in Australia.

Я решил остаться в Австралии ещё на пару дней.

Between them, they leave spaces with extra ceiling heights and balconies.

Между ними мы оставили пространство для более высоких потолков и балконов.

And I had to take extra precautions to protect my family.

и мне пришлось принять дополнительные меры предосторожности для защиты моей семьи.

Note that you have an extra space between these two words.

- Обратите внимание, что между этими двумя словами лишний пробел.
- Обрати внимание, что между этими двумя словами лишний пробел.

I wanted to stay in Australia a couple of extra days.

- Я хотела остаться в Австралии ещё на пару дней.
- Я хотел остаться в Австралии ещё на пару дней.

- Do you have a spare key?
- Do you have an extra key?

- У вас есть запасной ключ?
- У тебя есть запасной ключ?
- У Вас есть запасной ключ?
- У тебя есть дубликат ключа?
- У вас есть дубликат ключа?

If I'd known you were here, I'd have brought an extra sandwich.

- Если бы я знал, что ты здесь, я бы принёс ещё один бутерброд.
- Если бы я знал, что Вы здесь, я бы принёс ещё один бутерброд.

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

Том хранит запасную пару ботинок в багажнике своей машины.

That extra step, combined with the onslaught of applications, resulted in massive delays.

Этот дополнительный шаг в сочетании с большим количеством заявок привел к массовым задержкам.

I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.

Я выделил тебе дополнительный час времени, а ты всё ещё не доделал работу.

And this, by the way, is actually assuming we take all the extra calories

Фактически, это предполагает, что все калории, произведённые

You must cut down on extra expenses in order to live within your means.

Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.

Because of these extra hurdles, only the most talented and ambitious women seek office.

Из-за этих дополнительных преград, лишь самые талантливые и амбициозные претендуют на такую должность.

If you buy 10 lessons, you will earn an extra $30 for future lessons.

Если вы купите 10 уроков, вы получите дополнительные 30 долларов для следующих уроков.

Don't write extra information, such as the name of the author, within the sentence.

Не пишите дополнительную информацию, такую как имя автора, внутри предложения.

We even went a little bit extra and made it so it highlights your name,

И мы сделали кое-что ещё — имя игрока может подсвечиваться,

You can also follow us on Facebook, Instagram or Twitter for extra Epic History Content,

Вы также можете подписаться на нас в Facebook, Instagram или Twitter, чтобы получать дополнительный контент Epic History

You can also follow us on Facebook, Instagram or Twitter for extra epic history content,

Вы также можете подписаться на нас в Facebook, Instagram или Twitter, чтобы

Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?

Вы не возражаете сделать еще одну чашку кофе, когда вам его захочется?

That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.

Гостиница и в самом деле прилагает все усилия, чтобы гости чувствовали себя как дома.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.

В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.

We'd have to be extra careful because there's loads of exposed metal, that's both sharp and rusty.

Нужно будет быть осторожными, потому что там много острых и ржавых металлических деталей.

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?

Ты просто дурачил меня, когда сказал, что все мы получим дополнительные бонусы?

Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money.

Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.

Some scientists believe that our first contact with extra-terrestrial life will occur in the next decade or so.

Некоторые учёные верят, что наш первый контакт с инопланетной жизнью произойдёт в следующем десятилетии или около того.

- Do you want me to help you?
- Do you need a hand?
- Could you use an extra pair of hands?

Вам помочь?

- He didn't know what to do with the extra food.
- He didn't know what to do with the scraps of food.

- Он не знал, что делать с оставшейся едой.
- Он не знал, что делать с остатками еды.