Translation of "Onions" in Russian

Emily hates onions.

Эмили ненавидит лук.

Tom hates onions.

- Том ненавидит лук.
- Том терпеть не может лук.

I hate onions.

Я ненавижу лук.

I love onions!

Обожаю лук.

I like onions.

Я люблю лук.

We hate raw onions.

- Мы терпеть не можем сырой лук.
- Мы ненавидим сырой лук.

They hate raw onions.

- Они терпеть не могут сырой лук.
- Они ненавидят сырой лук.

Tom hates raw onions.

- Том терпеть не может сырой лук.
- Том ненавидит сырой лук.

Tom doesn't like onions.

Том не любит лук.

I hate raw onions.

Я ненавижу сырой лук.

He hates raw onions.

- Он ненавидит сырой лук.
- Он терпеть не может сырой лук.

She hates raw onions.

- Она ненавидит сырой лук.
- Она терпеть не может сырой лук.

I don't like onions.

Я не люблю лук.

Please add extra onions.

Добавьте ещё лука, пожалуйста.

I like green onions.

Я люблю зелёный лук.

Have you ever peeled onions?

Ты когда-нибудь чистил лук?

Peel and dice the onions.

Почистите и нарежьте кубиками лук.

The onions have already sprouted.

Лук уже пророс.

I can't stand boiled onions!

Терпеть не могу варёный лук!

I'm going to buy onions.

Я куплю лук.

Tom cut himself chopping onions.

Том порезался, когда резал лук.

Onions cook more quickly than potatoes.

Лук варится быстрее, чем картошка.

Tom doesn't like to eat onions.

Том не любит есть лук.

Carrots are even worse than onions.

- Морковка даже хуже, чем лук.
- Морковь даже хуже, чем лук.

I'd like two kilos of onions.

- Я хотел бы два килограмма лука.
- Будьте добры, два килограмма лука.

Why do onions make you cry?

Почему, когда режут лук, плачут?

You hate raw onions, don't you?

Ты терпеть не можешь сырой лук, не так ли?

I included onions, carrots, and potatoes.

Я положил картофель, морковь и лук.

It would be better with onions.

С луком было бы лучше.

How much did those onions cost?

Сколько стоил этот лук?

I'd like three kilos of onions.

Я хотел бы три килограмма лука.

He cut himself chopping the onions.

Он порезался, когда резал лук.

She cut herself chopping the onions.

Она порезалась, когда резала лук.

I can eat anything but onions.

Я всё могу есть, только не лук.

Onions can be used in many dishes.

- Лук может использоваться во многих блюдах.
- Лук можно использовать во многих блюдах.

Onions can be eaten raw or cooked.

Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде.

I don't like the taste of onions.

Мне не нравится вкус лука.

My eyes water when I cut onions.

У меня слезятся глаза, когда я нарезаю лук.

Why do we cry when cutting onions?

Почему мы плачем, когда режем лук?

I'll add on onions, peppers and potatoes.

Я добавлю лук, перец и картофель.

How much does a kilo of onions cost?

Сколько стоит килограмм лука?

Mary cut herself while she was mincing onions.

- Мэри порезалась, нарезая лук.
- Мэри порезалась, когда нарезала лук.

Tom cut himself when he was chopping onions.

Том порезался, когда резал лук.

Mary cut herself while she was chopping up onions.

Мэри порезалась, когда нарезала лук.

I hate carrots even more than I hate onions.

Я ненавижу морковь даже больше, чем лук.

Tears came into my eyes when I was chopping onions.

Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.

Let me show you how to chop onions without crying.

Давай я тебе покажу, как резать лук, чтобы не плакать.

Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.

Огурцы, шпинат, брокколи и лук считаются некрахмалистыми овощами.

- Shall I cut the onion?
- Shall I cut the onions?

Мне порезать лук?

They're all part of my soup, but the onions still stung.

Суп-то готов, но лук всё ещё жжётся.

A car, you say! He can't even afford to buy a sack of onions.

Да какая там машина! Ему вон мешок лука купить - и то не по карману.

I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.

Я нашинковал лук и бросил его в кассероле со сливочным и растительным маслом.

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).