Translation of "Soul" in Russian

Hug their soul,

Порадуйте их.

My soul sings.

Душа моя поёт.

- There was not a bloody soul.
- There wasn't a soul.

Там не было ни одной живой души.

- Your soul needs rescue.
- Your soul needs to be saved.

- Твоя душа нуждается в спасении.
- Твоя душа должна быть спасена.

- There was not a bloody soul.
- Not a soul was to be seen.
- There wasn't a soul.

Там не было ни одной живой души.

We are soul friends.

Мы душевные друзья.

I love soul food.

Я люблю "пищу духа".

The soul is immortal.

Душа бессмертна.

The soul is eternal.

- Душа - вечна.
- Душа вечна.

Work ennobles (the soul).

Труд облагораживает.

Don't tell a soul.

Никому ни слова.

I have no soul.

У меня нет души.

- I will not sell my soul.
- I won't sell my soul.

- Я не буду продавать свою душу.
- Я не продам свою душу.

Piano music soothes the soul.

Музыка фортепиано успокаивает душу.

Your soul belongs to me.

Твоя душа принадлежит мне.

Has Europe lost its soul?

Европа потеряла свою душу?

A person's soul is immortal.

Душа человеческая бессмертна.

I didn't see a soul.

Я не видел ни души.

The soul animates the body.

Душа оживляет тело.

Her soul was in heaven.

Её душа была в раю.

Do animals have a soul?

Есть ли у животных душа?

You are selling your soul.

Ты продаёшь свою душу.

Doubt weighs on my soul.

Сомнение тяготит мою душу.

- There was not a bloody soul.
- Not a soul was to be seen.

Там не было ни одной живой души.

Brevity is the soul of wit.

Краткость — сестра таланта.

There wasn't a soul in sight.

Не было видно ни души.

May his soul rest in peace.

Да упокоится душа его в мире.

Your soul needs to be saved.

Твоя душа должна быть спасена.

Tom and I are soul mates.

Мы с Томом родственные души.

There was not a bloody soul.

Там не было ни одной живой души.

May your soul rest in peace.

Пусть душа твоя покоится с миром.

His speech was lacking in soul.

Его речи не хватало души.

Let your soul turn to peace!

Пусть ваша душа обретет покой!

These terrible events shook his soul.

Эти ужасные события потрясли его душу.

The soul doesn't have a body.

У души нет тела.

It was in his soul all along.

«Это всегда было в нём, в его душе».

As the soul rises to the sky

как душа поднимается в небо

Individual freedom is the soul of democracy.

Свобода личности — душа демократии.

They believe that the soul is immortal.

Они верят, что душа бессмертна.

The human soul longs for something noble.

Человеческая душа жаждет чего-то благородного.

The eyes are windows to the soul.

- Глаза — зеркало души.
- Глаза - это зеркало души.

Not a single soul knows about it.

Ни одна душа об этом не знает.

"Give me your soul", said the evil.

«Отдай мне свою душу», — сказало зло.

Singing opens the door to the soul.

Пение открывает дверь в душу.

I don't want to sell my soul.

Я не хочу продавать свою душу.

In your arms my soul finds peace.

В твоих руках моя душа находит покой.

Music is an outburst of the soul.

Музыка - это порыв души.

After death my soul turns into nothing.

После смерти моя душа обратится в небытие.

Do you think animals have a soul?

- Как ты думаешь, у животных есть душа?
- Думаешь, у животных есть душа?
- Вы думаете, у животных есть душа?
- Как вы думаете, у животных есть душа?

May God have mercy on your soul.

Пусть Господь помилует твою душу.

Tears are the blood of the soul.

Слезы — это кровь души.

May God have mercy upon his soul.

Да пощадит Господь его душу.

Plato believed that the soul was immortal.

Платон считал, что душа бессмертна.

Music is the language of the soul.

Музыка – это язык души.

The second thing you discover is your soul.

Второе, что вы в себе открываете, — это душа.

He's poor, but he has a good soul.

Он беден, но у него добрая душа.

The man sold his soul to the devil.

Этот человек продал душу дьяволу.

The eyes are the mirrors of the soul.

Глаза - это зеркало души.

Tom believes in the existence of the soul.

Том верит в существование души.

He died and his soul went to hell.

Он умер, и его душа отправилась в ад.

- We are soulmates.
- We're soul mates.
- We're soulmates.

Мы родственные души.

The eye is the mirror of the soul.

Глаза - это зеркало души.

The face is the mirror of the soul.

Лицо - зеркало души.

I believe in the immortality of the soul.

Я верю в бессмертие души.

My fatherland is there, where my soul is.

Моя родина там, где моя душа.

Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.

Солнце освещает землю, а боль — душу.