Translation of "Dumped" in Russian

She dumped him.

Она его бросила.

He dumped me.

- Он меня бросил.
- Он бросил меня.

Tom was dumped.

Тома бросили.

She dumped me.

- Она меня кинула.
- Она меня бросила.

I got dumped.

Меня бросили.

My girlfriend dumped me.

- Моя девушка меня бросила.
- Меня девушка бросила.

Tom just dumped Mary.

Том только что бросил Мэри.

Tom just dumped me.

Том просто бросил меня.

My girlfriend just dumped me.

Моя девушка оставила меня.

He was dumped by his girlfriend.

Его девушка бросила.

I see why Tom dumped you.

Я понимаю, почему Том тебя бросил.

- She ditched me.
- He dumped me.

Она меня кинула.

Tom was dumped by his girlfriend.

Тома бросила девушка.

- Tom dumped Mary.
- Tom abandoned Mary.

Том бросил Мэри.

- The truck dumped the sand on the ground.
- The lorry dumped the sand on the ground.

- Грузовик высыпал песок на землю.
- Самосвал высыпал песок на землю.

She dumped him for a younger man.

Она бросила его ради мужика помоложе.

- I thought Tom dumped Mary a month ago.
- I thought that Tom dumped Mary a month ago.

Я думал, Том бросил Мэри месяц назад.

Of single-use plastic packaging dumped each year,

одноразовой пластиковой упаковки,

The lorry dumped the sand on the ground.

Грузовик вывалил песок на землю.

After Tom dumped Mary, she started seeing John.

Мэри, после того как её бросил Том, начала встречаться с Джоном.

The murderer dumped the body in the lake.

Убийца бросил тело в озеро.

Wooden boards were carelessly dumped near the fence.

Доски свалили возле забора.

Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!

- Том просто одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!
- Том вконец одержим едой. Неудивительно, что Мэри его бросила!

Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.

Том бросил тело Мэри в заранее выкопанную яму.

- Tom broke up with Mary.
- Tom dumped Mary.
- Tom ditched Mary.

Том бросил Мэри.

I dumped the dishwater on the flowers so it wasn't wasted.

Я вылил воду, в которой мыл посуду, на цветы, чтобы она не пропадала.

My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.

Мой парень бросил меня, когда узнал, что я беременна.

- Tom left Mary for another woman.
- Tom dumped Mary for another woman.

Том бросил Мэри ради другой женщины.

- Tom left me.
- Tom has abandoned me.
- Tom abandoned me.
- Tom dumped me.

Том меня бросил.

- She dumped me.
- She abandoned me.
- She has left me.
- She's left me.

Она меня бросила.

- The bride greatly resented being left at the church.
- The bride highly resented being dumped at the altar.

Невесте было очень обидно, что её бросили у алтаря.

- We all wondered why she had dumped such a nice man.
- We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.

Мы все удивлялись, почему она бросила такого хорошего парня.

On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.

18 мая молодая японская пара была арестована после того, как их годовалый ребенок был найден завернутым в целлофановый пакет и сброшенным в сточную канаву.