Translation of "Dug" in Russian

So we dug, dug, and we found the wharf.

Мы копали, копали и нашли этот причал.

He dug a hole.

Он выкопал яму.

They dug a grave.

Они выкопали могилу.

I dug a pit.

- Я выкопал яму.
- Я вырыл яму.

She dug a hole.

- Она выкопала яму.
- Она вырыла яму.

Tom dug a hole.

- Том выкопал яму.
- Том вырыл яму.

I dug a hole.

- Я выкопал яму.
- Я вырыл яму.

Tom dug three holes.

- Том выкопал три ямы.
- Том вырыл три ямки.

Have you dug up potatoes?

Ты выкопал картошку?

He dug his own grave.

Он сам вырыл себе могилу.

- He dug a hole using a shovel.
- He dug a pit with a shovel.

Он выкопал лопатой яму.

Have you dug up the potatoes?

- Вы выкопали картошку?
- Ты выкопал картошку?

Trenches have been dug between people, yes,

Между людьми пропасти непонимания,

They dug here and there for treasure.

Они копали тут и там в поисках сокровища.

He dug a hole in the garden.

Он выкопал в саду яму.

He dug the hole bit by bit.

Он понемногу копал яму.

We dug a hole in the ground.

Мы вырыли в земле яму.

He dug a hole in the sand.

- Он вырыл яму в песке.
- Он выкопал яму в песке.
- Он выкопал в песке яму.
- Он вырыл в песке яму.

She dug her nails into his hand.

Она вцепилась ногтями в его руку.

Tom dug a hole in the backyard.

- Том выкопал на заднем дворе яму.
- Том вырыл на заднем дворе яму.

He dug a hole using a shovel.

Он выкопал лопатой яму.

Tom dug a grave for his dog.

Том выкопал могилу для своего пса.

Tom dug a hole in the sand.

- Том выкопал в песке ямку.
- Том вырыл в песке ямку.

Tom dug a hole in his backyard.

- Том выкопал у себя на заднем дворе яму.
- Том вырыл у себя на заднем дворе яму.

That child dug a tunnel in the sandpit.

Этот ребенок вырыл тоннель в песочнице.

The cat dug its claws into my hand.

Кошка вонзила свои когти в мою руку.

Tom dug a deep hole in the garden.

- Том вырыл в саду глубокую яму.
- Том выкопал в саду глубокую яму.

Tom dug a big hole in his backyard.

- Том выкопал у себя на заднем дворе большую яму.
- Том вырыл у себя на заднем дворе большую яму.

[Bear] The old miners dug these tunnels by hand.

Шахтеры копали эти туннели вручную.

The prisoner dug a hole under the prison wall.

Заключённый вырыл яму под тюремной стеной.

The boy dug a grave for his dead pet.

- Мальчик вырыл могилу для своего умершего питомца.
- Мальчик выкопал могилу для своего мёртвого питомца.

They dug through the mountain and built a tunnel.

Они пробились сквозь гору и построили туннель.

The police dug out some facts about the matter.

Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.

The boy dug a grave for his dog that had died.

Мальчик вырыл могилу для своего умершего пса.

Have you ever dug a hole as deep as this one?

Ты когда-нибудь копал такую же глубокую яму, как эта?

The pioneers dug some wells so that they would have water.

Пионеры вырыли несколько колодцев, чтобы в них была вода.

Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.

Том бросил тело Мэри в заранее выкопанную яму.

The farmer dug a hole so he could plant a tree.

Фермер выкопал яму, чтобы посадить дерево.

Tom dug a hole in the middle of his mashed potatoes.

Том сделал в картофельном пюре ямку.

When you drink water, do not forget those who dug the well.

Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец.

If we let those bastards get dug in now, we'll have to level the building.

Если мы сейчас дадим этим ублюдкам окопаться там, то нам придётся сравнять здание.

In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.

Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу.

The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth.

Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй.

A deep grave had been dug in the corner of the churchyard, just under the old yew-tree.

В углу кладбища, прямо под старым тисом, вырыли глубокую могилу.

A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.

Подвал был вырыт сверху холма, и они медленно двигали дом от дороги до холма.

Two five-year-olds in Russia escaped through a self-dug tunnel from their kindergarten - and then tried to buy a jaguar.

В России два пятилетних ребёнка сбежали через самодельный туннель из детского сада, а затем попытались купить ягуара.