Translation of "Holes" in Russian

Badgers dig deep holes.

Барсуки вырывают глубокие норы.

Your argument has holes.

В твоей аргументации есть слабые места.

Tom dug three holes.

- Том выкопал три ямы.
- Том вырыл три ямки.

Black holes are very dense.

Черные дыры обладают высокой плотностью.

The story is full of holes.

Эта история шита белыми нитками.

There are holes in the roof.

- В крыше есть дыры.
- В крыше дыры.

There were holes here and there.

Тут и там были дыры.

I don't see any bullet holes.

Я не вижу никаких пулевых отверстий.

My shoes have holes in them.

У меня ботинки дырявые.

The box has holes in it.

- В ящике есть отверстия.
- Коробка дырявая.
- Ящик дырявый.
- Ящик с отверстиями.
- Коробка с отверстиями.
- В коробке отверстия.

These socks have holes in them.

Эти носки дырявые.

Rats have gnawed holes in the door.

Крысы прогрызли в двери дыры.

The wall was riddled with bullet holes.

Стена была испещрена пулевыми отверстиями.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

- Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
- Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.

There are holes in the heels of these socks.

У этих носков дыры на пятках.

Tom didn't notice the bullet holes in the wall.

Том не заметил пулевых отверстий в стене.

- Tom was wearing an old t-shirt with holes in it.
- Tom was wearing an old T-shirt with holes in it.

- Том был одет в старую дырявую футболку.
- Том был в старой дырявой футболке.

Let's have a look at down some of these holes.

Давайте заглянем в эти норы.

That is an artist's impression of two black holes colliding,

Это художественная модель столкновения двух чёрных дыр,

Tom got holes in his socks from not cutting his toenails.

У Тома продырявились носки, потому что он не подстригал ногти на ногах.

Where holes designed in another era are being overpowered by modern players.

где отверстия, разработанные в другую эпоху, преодолеваются современными игроками.

Gruyere is a Swiss cheese, but it doesn't have any holes in it.

Грюйер - это швейцарский сыр, но без дырок.

Tom only had one pair of socks and they had holes in them.

- У Тома была лишь одна пара носков, и на них были дыры.
- У Тома была только одна пара носков, да и те с дырками.

Black holes and wormholes are like shortcuts of them, like a shortcut tab again

Черные дыры и червоточины похожи на ярлыки, снова на ярлык

Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!

Не бойся ножа, а бойся вилки - один удар, четыре дырки!

Why do the five yen coin and the fifty yen coin have holes in the center?

Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре?

The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр.

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.

Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.

A star that is 1.5 to 4 times larger than our Sun will become a neutron star. Stars that are even bigger than that will become black holes.

Звезда, которая в 1,5-4 раза больше, чем наше Солнце, станет нейтронной звездой. Звёзды, которые еще больше, станут чёрными дырами.

When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.

Когда я был ребёнком, моя мама штопала нам носки, когда на них появлялись дыры. Сегодня большинство людей просто выкидывает их и покупает новые.