Translation of "Drops" in Russian

Drops dripped.

Капли капали.

"This juice tastes like eye drops." "You've tasted eye drops?"

«Этот сок как глазные капли на вкус». — «А ты что, глазные капли пил?»

Do you have cough drops?

- У Вас есть капли от кашля?
- У вас есть леденцы от кашля?

I'd like to buy eye drops.

Я хотела бы купить глазные капли.

He sometimes drops in on me.

- Он иногда приходит меня навестить.
- Он иногда заходит ко мне.

Tom sometimes drops in on me.

Том иногда заглядывает ко мне в гости.

I want to buy eye drops.

Я хочу купить глазные капли.

Looks like it drops away down there.

Похоже, что он уходит вниз.

drops the remaining shells and jets away.

Затем сбрасывает остатки ракушек и стремительно уплывает.

He drops in on me very often.

Он всё время меня навещает.

Could you get me some cough drops?

Вы не могли бы сходить мне за сиропом от кашля?

Only a few drops of rain have fallen.

Упало только несколько капель дождя.

In winter, the temperature drops severely in Moscow.

Зимой в москве Температура падает сильно.

Quality drops slightly when the microphone is turned on

качество немного падает при включении микрофона

I should have taken my eye drops with me.

Мне надо было взять с собой глазные капли.

If Tom drops by, please give him this document.

Если Том появится, передай ему этот документ, пожалуйста.

They won't let me go until my fever drops.

Меня не выпишут, пока температура не спадёт.

- He sometimes drops in on me.
- He sometimes visits me.

Он иногда приходит меня навестить.

When we sleep, our body temperature drops by several degrees.

Когда мы спим, температура тела падает на несколько градусов.

The child drops the ball and follows it into the street.

Ребёнок роняет мяч и следует за ним на дорогу.

My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?

Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?

After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.

После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут.

I want to see the dew drops falling from the rose petals.

Я хочу увидеть капли росы, падающие с лепестков роз.

So she drops in weight, and she loses an enormous amount of strength.

Она теряет в весе и стремительно слабеет.

The continental shelf continues until it drops off into the deeper parts of the ocean.

Континентальный шельф продолжается до тех пор, пока не обрывается в более глубокие части океана.

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.

Температура воды опускается до восьми-девяти градусов по Цельсию. От холода перехватывает дыхание.

The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.

Чувствительность определённо снижается, когда я использую презерватив, так что, если возможно, я бы предпочёл делать это по старинке.

When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.

Если мужик выпал из трактора, значит, был взрыв реактора.

What harm would it do if I were to go into the garden for a short time and enjoy myself among the trees and flowers, and the singing birds and fluttering butterflies and humming insects, and look at the dew-drops hiding from the sunbeams in the hearts of the roses and lilies, and wander about in the sunshine, instead of remaining all day in this room?

Что плохого случилось бы, если бы я, вместо того, чтобы целыми днями торчать в этой комнате, хоть ненадолго вышел в сад и среди деревьев и цветов наслаждался пением птиц, порханием бабочек и мотыльков, жужжанием насекомых, взирал на капельки росы, спрятавшиеся от солнечных лучей в самом сердце роз и лилий, сам побродил под солнцем?