Translation of "Docking" in Russian

We even kept a cruise ship from docking.

Мы даже не дали причалить одному круизному лайнеру.

Gemini 8 achieved the first docking of two spacecraft in orbit.

Gemini 8 осуществила первую стыковку двух космических кораблей на орбите.

Plus the challenges of rendezvous and docking in the moon’s weaker gravity.

Плюс вызовы встречи и стыковки в условиях слабой гравитации Луны.

They performed navigation exercises and practised docking manoeuvres using their spent rocket

Они выполняли упражнения по навигации и отрабатывали маневры стыковки, используя в качестве цели

Himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

и направить капсулу к успешной стыковке с беспилотной ракетой-мишенью.

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

Перед тем, как начать испытательный полет лунного модуля, экипажу предстояло

Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.

После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции.