Translation of "Distinguished" in Russian

He never distinguished himself by his eloquence.

Он никогда не отличался красноречием.

The original and the copy are easily distinguished.

Оригинал легко отличить от копии.

Esperanto adverbs are distinguished by the ending 'e'.

Наречия в эсперанто отличаются окончанием "е".

Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.

Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.

- She never distinguished herself by her eloquence.
- She was never particularly articulate.

Она никогда не отличалась красноречием.

He distinguished himself in several actions,  and was promoted to command the regiment.

Он отличился в нескольких действиях и был произведен в командование полком.

My pain equals yours. I lost the most  distinguished general in my army,  

Моя боль равна твоей. Я потерял самого выдающегося генерала в своей армии

Bessières distinguished himself as a cavalry commander in Italy, and later Egypt, winning

Бессьер проявил себя как командующий кавалерией в Италии, а затем и в Египте, получив

He distinguished himself in that general’s famous victory at Jemappes, paving the way

Он отличился знаменитой победой этого генерала. в Жемаппе, проложив путь

But he distinguished himself above all by his lack of vanity or personal ambition, his

Но прежде всего он отличался отсутствием тщеславия или личных амбиций,

His bravery and good sense won him a commission in the 22nd Chasseurs, and he distinguished

Его храбрость и здравый смысл принесли ему комиссию в 22-м егерском чемпионате, и он отличился