Translation of "Diamond" in Russian

Diamond cuts diamond.

- Алмаз режет алмаз.
- Нашла коса на камень.

- Diamond cuts diamond.
- One has met his match.

Нашла коса на камень.

Like, Blue Diamond.

Как, Синий Алмаз.

- This diamond is not real.
- This diamond isn't real.

Этот бриллиант не настоящий.

- Is that a real diamond?
- Is this a real diamond?

- Это настоящий бриллиант?
- Это настоящий алмаз?

He stole the diamond.

- Он украл алмаз.
- Он украл бриллиант.

This diamond is fake.

- Этот бриллиант фальшивый.
- Этот бриллиант - подделка.

Tom stole the diamond.

Том украл алмаз.

The diamond appears genuine.

Похоже, это настоящий алмаз.

Is this diamond real?

- Это настоящий бриллиант?
- Это настоящий алмаз?

- This won't be a real diamond.
- This can't be a real diamond.

Это не может быть настоящим алмазом.

This isn't a real diamond.

- Это не настоящий алмаз.
- Это не настоящий бриллиант.

This diamond is not real.

Этот бриллиант не настоящий.

This diamond costs a fortune.

Этот бриллиант стоит целого состояния.

Is this a real diamond?

- Это настоящий бриллиант?
- Это настоящий алмаз?

I think it's Blue Diamond.

Я думаю, что это Blue Diamond.

- Tom bought Mary a diamond ring.
- Tom bought a diamond ring for Mary.

Том купил Мэри кольцо с бриллиантом.

- Nothing is as hard as a diamond.
- There's nothing harder than a diamond.

Нет ничего твёрже алмаза.

- I gave Mary a diamond ring.
- I gave a diamond ring to Mary.

Я подарил Мэри кольцо с бриллиантом.

The hardness of diamond is 10.

Твёрдость алмаза равна 10.

The birthstone of April is diamond.

Зодиакальным камнем Апреля является алмаз.

This can't be a real diamond.

- Это не может быть настоящим алмазом.
- Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз.
- Не может быть, чтобы это был настоящий бриллиант.

You've never seen a genuine diamond.

Ты никогда не видел взаправдашних бриллиантов.

He gave her a diamond bracelet.

Он подарил ей бриллиантовый браслет.

Tom gave Mary a diamond ring.

Том подарил Мэри бриллиантовое кольцо.

Tom bought Mary a diamond necklace.

Том купил Мэри бриллиантовое колье.

Tom gave Maria a diamond ring.

Том подарил Марии кольцо с бриллиантом.

Is this diamond real or fake?

Это настоящий бриллиант или подделка?

There's nothing harder than a diamond.

Нет ничего твёрже алмаза.

The diamond is a precious stone.

Алмаз - драгоценный камень.

This can be a real diamond.

Это может быть настоящий бриллиант.

This diamond ring costs a fortune.

Это бриллиантовое кольцо стоит целое состояние.

- I don't think that's a real diamond.
- I don't think that that's a real diamond.

Я не думаю, что это настоящий бриллиант.

Nothing is as hard as a diamond.

Нет ничего твёрже алмаза.

The ring has a diamond in it.

В кольце есть бриллиант.

It seems that the diamond is real.

Кажется, бриллиант настоящий.

The diamond in this ring is polished.

В этом кольце не алмаз, а бриллиант.

He stole a very valuable diamond ring.

Он украл очень ценное кольцо с алмазом.

Her diamond is sparkling under the light.

- Её бриллиант сверкает на свету.
- Её бриллиант сияет на свету.

That's not a real diamond, is it?

Это же не настоящий алмаз?

Tom is a diamond in the rough.

- Том — неогранённый алмаз.
- Том — человек с большими задатками.

I don't think that's a real diamond.

Я не думаю, что это настоящий бриллиант.

It was Sam who stole the diamond.

- Это Сэм украл бриллиант.
- Бриллиант украл Сэм.

Tom bought Mary a diamond engagement ring.

Том купил для Мэри обручальное кольцо с бриллиантом.

This is a real diamond, isn't it?

Это же настоящий бриллиант?

And they'll say, hey we're Blue Diamond,

и они скажут, эй, мы - Синий Алмаз,

From Blue Diamond for half the cost.

от Blue Diamond за половину стоимости.

- Tom gave Mary a pair of diamond earrings.
- Tom gave a pair of diamond earrings to Mary.

- Том подарил Марии пару бриллиантовых серёжек.
- Том подарил Марии бриллиантовые серёжки.

The diamond was set in a gold ring.

Бриллиант был установлен в золотое кольцо.

This isn't a diamond. It's just plain glass.

Это не брильянт, а простая стекляшка.

Tom gave Mary a pair of diamond earrings.

Том подарил Марии бриллиантовые серёжки.

Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.

- Том зря отдал Марии бриллиантовое кольцо.
- Не следовало Тому давать Марии кольцо с бриллиантами.

Tom put a diamond ring on Mary's finger.

- Том надел на палец Марии кольцо с бриллиантами.
- Том надел бриллиантовое кольцо Марии на палец.

A diamond that hasn't been cut does't shine.

Неогранённый алмаз не блестит.

Also find that the taste of Blue Diamond

также обнаружите, что вкус Blue Diamond

But Blue Diamond is currently running a promotion,

но Blue Diamond в настоящее время запуск рекламной акции,

That diamond ring cost an arm and a leg.

Это бриллиантовое кольцо стоило бешеных денег.

I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.

Хотя я и не ношу бриллиантового кольца, я всё равно счастлива.

How did you know Tom had the stolen diamond?

Как ты узнал, что украденный бриллиант был у Тома?

Before leaving the room, Tom took Mary's diamond necklace.

- Прежде чем выйти из комнаты, Том взял бриллиантовое ожерелье Марии.
- Перед уходом из комнаты Том захватил бриллиантовое ожерелье Марии.

She talked him into buying her a diamond ring.

Она уговорила его купить ей бриллиантовое кольцо.

I don't think that this is a real diamond.

Не думаю, что это настоящий бриллиант.

Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.

Том подарил Марии браслет с бриллиантами на годовщину свадьбы.

Mary talked Tom into buying her an expensive diamond ring.

Мария уговорила Тома купить ей дорогое бриллиантовое кольцо.

- Tom does not know the difference between a diamond and an emerald.
- Tom doesn't know the difference between a diamond and an emerald.

Том не знает разницы между бриллиантом и изумрудом.

The hardness of diamond is such that it can cut glass.

Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

When she returned to her room, the diamond ring was gone.

Когда она вернулась в свою комнату, кольцо с бриллиантом исчезло.

Dan claimed he stole the diamond from a rich businessman's wife.

Дэн заявил, что украл этот бриллиант у жены богатого бизнесмена.

And I was Blue Diamond and I was running an offer,

и я был Blue Diamond и У меня было предложение,

But we also ordered you a free carton of Blue Diamond.

но мы также приказали вам свободная коробка Blue Diamond.

Tom didn't tell anyone that he'd bought a diamond ring for Mary.

Том никому не сказал, что купил Мэри кольцо с бриллиантом.

If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.

Если бы я был богат, я бы купил тебе кольцо с бриллиантом.

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

Кейт всегда хвастается большим бриллиантовым кольцом, которое ей подарил жених.

Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.

У Тома не было веских доказательств, но он считал, что именно Мэри украла бриллиантовое кольцо его матери.

The Brazilian flag has a green background (alluding to the rainforest) with a yellow diamond (representative of gold and the country's wealth in mineral resources) in whose center a starry blue disc symbolizes the sky of the region, with the number of stars corresponding to the states of the federation. In the central belt is inscribed a motto of the country.

Бразильский флаг — это жёлтый ромб (обозначающий богатство страны полезными ископаемыми) на зелёном фоне (символизирующем тропические леса); в центре ромба — усыпанный звёздами синий диск, представляющий собой небесный свод над регионом, причём число звёзд соответствует числу штатов федерации. На ленте в центре написан девиз страны.