Translation of "Met" in Russian

- We've never met.
- We never met.

Мы никогда не встречались.

- I met him.
- I've met him.

Я его встретил.

- I've met them.
- I've met him.

- Я встретил их.
- Я с ними встретился.
- Мы с ними встретились.

- We met before.
- We met earlier.

Мы встречались раньше.

Well met.

Рад встрече.

- I met Tom here.
- We met Tom here.

- Я встретил здесь Тома.
- Я встретила здесь Тома.

- Tom has met Mary.
- Tom met with Mary.

Том встретил Мэри.

- I met Mary yesterday.
- Yesterday I met Marie.

Вчера я встретил Марию.

- I've already met everybody.
- I've already met everyone.

Я уже со всеми перезнакомился.

- We've already met everybody.
- We've already met everyone.

Мы уже со всеми перезнакомились.

Their lips met.

Их губы встретились.

Their eyes met.

- Их глаза встретились.
- Их взгляды встретились.

We've already met.

Мы уже познакомились.

We've never met.

Мы никогда не встречались до этого момента.

Have we met?

Мы встречались?

I met him.

Я его встретил.

I've met him.

- Я с ним встретился.
- Мы с ними встретились.

Our eyes met.

- Наши глаза встретились.
- Наши взгляды встретились.

We've met before.

Мы уже встречались.

Tom met Mary.

Том встретил Мэри.

We just met.

Мы только что встретились.

We met before.

- Мы встречались раньше.
- Мы уже встречались.

We met today.

Мы встретились сегодня.

They've never met.

Они никогда не встречались.

I met them.

- Я с ними встретился.
- Я с ними познакомился.

I've met someone.

- Я кое-кого встретила.
- Я кое-кого встретил.

I've met her.

- Я встретил ее.
- Я встретила ее.
- Я с ней встретился.
- Мы с ней встретились.

He met Mary.

Он встретил Мэри.

She met Mary.

Она встретила Мэри.

I met Tom.

- Я Тома встретил.
- Я встретил Тома.

- I met him just now.
- I just met him.

- Я только что его встретил.
- Я его только что встретил.

- Haven't we met before?
- Haven't I met you before?

- Мы раньше не встречались?
- Мы с тобой раньше не встречались?

- I met an old woman.
- I met with an old woman.
- I met an elderly woman.

Я встретил одну пожилую женщину.

- Have you met him already?
- Have you met him yet?

Ты уже встретил его?

- I've met him several times.
- I've met him many times.

Я несколько раз натыкался на него.

- I never actually met him.
- I never actually met her.

- Я, вообще-то, никогда её не встречал.
- Я, вообще-то, никогда с ней не встречался.

- I met her by accident.
- I met her by chance.

- Я встретил её случайно.
- Я встретил их случайно.

- I only met him once.
- I met him only once.

- Я с ним только один раз встречался.
- Я встречался с ним всего один раз.

- I've never even met them.
- I never even met them.

Я с ними даже никогда не встречался.

- I've never even met him.
- I never even met him.

Я с ним даже никогда не встречался.

- I've never even met her.
- I never even met her.

Я с ней даже никогда не встречался.

- I met them after work.
- I met her after work.

- Я встретил их после работы.
- Я встретил её после работы.

- I met Tom the other day.
- I recently met Tom.

Я недавно встретил Тома.

- Tom hasn't yet met Mary's kids.
- Tom hasn't yet met Mary's children.
- Tom hasn't met Mary's children yet.
- Tom hasn't met Mary's kids yet.

Том ещё не познакомился с детьми Мэри.

I met Jayaprakash Narayan,

я познакомилась с Джайапракаш Нарайан,

Haven't we met before?

Мы раньше не встречались?

We met by happenstance.

Мы встретились совершенно случайно.

Have we met before?

Мы уже встречались?

I haven't met friends.

Я не нашёл друзей.

She met her uncle.

Она встретила своего дядю.

I haven't met him.

- Я с ним не встретился.
- Я его не встречал.

I met Mary yesterday.

Вчера я встретил Марию.

I met Ken yesterday.

Я вчера встретил Кена.

I haven't met her.

Я её не встречал.

I met your friend.

Я встретил твоего друга.

We met in winter.

Мы познакомились зимой.

Yesterday I met Christina.

Вчера я встретил Кристину.

We haven't met yet.

- Мы ещё не встречались.
- Мы ещё не встретились.
- Мы ещё не знакомы.

I just met him.

- Я только что его встретил.
- Я его как раз встретил.
- Я с ним только что познакомился.
- Я его только что встретил.

I met a friend.

Я встретил друга.

Have you already met?

Вы уже встречались?

I met her again.

Я опять её встретил.

We just met yesterday.

Мы только вчера познакомились.

We met last year.

- Мы встретились в прошлом году.
- Мы познакомились в прошлом году.

I recently met Tom.

Я недавно встретил Тома.

We just met tonight.

Мы встретились лишь сегодня вечером.

Tom met Mary there.

Том встретил там Мэри.

We met on Sunday.

Мы встретились в воскресенье.

That's how we met.

- Вот как мы познакомились.
- Так мы и познакомились.

I've already met Tom.

- Я уже знаком с Томом.
- Мы с Томом уже встречались.

Actually, we've already met.

Вообще-то, мы уже встречались.

I've never met her.

Я никогда с ней не встречался.

We met a writer.

- Мы встретили писателя.
- Мы познакомились с писателем.

I've never met him.

Я никогда с ним не встречался.

I've never met Mary.

Я никогда не встречал Мэри.

I've met you before.

- Мы с Вами уже раньше встречались.
- Мы с тобой уже встречались раньше.

I met Tom yesterday.

- Я встретил Тома вчера.
- Я встретила Тома вчера.
- Я вчера с Томом познакомился.

I met him online.

- Мы познакомились в сети.
- Мы познакомились с ним в Интернете.

She has met someone.

Она кое-кого встретила.

I met Tom there.

- Я там встретил Тома.
- Я встретил там Тома.