Translation of "Cuts" in Russian

- This knife cuts well.
- That knife cuts well.

Этот нож хорошо режет.

Diamond cuts diamond.

- Алмаз режет алмаз.
- Нашла коса на камень.

- Staff fear further job cuts.
- Staff fear renewed job cuts.
- Staff fear another round of job cuts.

Персонал опасается новых сокращений.

Klava cuts her expenditures.

Клава сокращает расходы.

Tom often cuts classes.

Том часто прогуливает занятия.

Tom often cuts class.

Том часто прогуливает уроки.

That knife cuts well.

Этот нож хорошо режет.

This meat cuts easily.

Это мясо легко режется.

This knife cuts well.

Этот нож хорошо режет.

Tom cuts my hair.

Том меня стрижёт.

Who cuts your hair?

- Кто тебя стрижёт?
- Кто вас стрижёт?

Hick the woodcutter cuts wood.

Дровосек Хик рубит дрова.

The knife cuts pretty well.

- Нож достаточно хорошо режет.
- Нож неплохо режет.

The government is considering tax cuts.

Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.

Tom often cuts classes on Monday.

Том часто прогуливает уроки по понедельникам.

We're having cold cuts for supper.

У нас к ужину холодное мясо.

He cuts down trees in the mountains.

Он рубит деревья в горах.

Announced possible cuts to the Chechen budget.

объявил о возможном сокращении бюджета Чечни.

And you have to make some cuts,

и вы должны сделать некоторые сокращения,

Still experience budget cuts in arts education programs?

вынуждены сокращать бюджет на программы художественного образования?

- Tom often cuts classes.
- Tom often skips class.

Том часто прогуливает занятия.

- Diamond cuts diamond.
- One has met his match.

Нашла коса на камень.

Friendship redoubles joy and cuts grief in half.

Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.

The mother cuts the bread with the knife.

Мама режет хлеб ножом.

He often cuts classes on Monday and Saturday.

Он часто пропускает уроки по понедельникам и субботам.

- Tom often cuts class.
- Tom often cuts classes.
- Tom often skips class.
- Tom often skips classes.
- Tom often skips school.

Том часто забивает на школу.

I have a friend who cuts his own hair.

У меня есть друг, который сам стрижёт себе волосы.

The edge of this knife is sharp and cuts well.

Лезвие этого ножа острое и режет хорошо.

- The knife has a keen blade.
- That knife cuts well.

Этот нож хорошо режет.

Where you have no choice but to make some cuts,

где у вас нет выбора но сделать некоторые сокращения,

They call at a frequency that cuts through the general noise.

Они общаются на частоте, которая преодолевает общий гул.

- He fells trees in the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.

Он рубит лес в горах.

Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.

Многие опасаются, что сокращение затрат на оборону подорвет эффективность вооруженных сил.

When you try and plow through this stuff, it just cuts you to shreds.

Если попытаешься пройти через нее, она порежет тебя в клочья.

- I don't mind either way.
- It makes no odds to me.
- It cuts no ice with me.

- Мне от этого ни горячо ни холодно.
- Мне от этого ни холодно ни жарко.
- Мне от этого ни тепло ни холодно.

But as the axe falls he jerks his head back… and the falling axe cuts off the hands of

Но когда топор падает, он запрокидывает голову… и падающий топор отрезает руки