Translation of "Deleted" in Russian

Tom deleted everything.

Том всё удалил.

- My comment has been deleted.
- My comment was deleted.

Мой комментарий был удалён.

I've deleted my comment.

- Я удалил мой комментарий.
- Я удалил свой комментарий.
- Я стёр свой комментарий.

She deleted a file.

Она удалила файл.

Someone deleted my comment.

Кто-то удалил мой комментарий.

Who deleted the file?

Кто удалил файл?

I accidentally deleted everything.

- Я случайно всё удалил.
- Я случайно всё удалила.
- Я нечаянно всё удалила.
- Я нечаянно всё удалил.

I deleted the file.

Я удалил тот файл.

My comment was deleted.

- Мой комментарий был удалён.
- Мой комментарий удалили.

The message was deleted.

Сообщение было удалено.

Tom deleted the video.

Том удалил видео.

Tom deleted his account.

Том удалил свой аккаунт.

Images are missing or deleted

Изображения отсутствуют или удалены

The sentence has been deleted.

Предложение было удалено.

She deleted her Facebook account.

Она удалила свой аккаунт на Фейсбуке.

I deleted my Facebook account.

- Я удалил свою страницу на Фейсбуке.
- Я удалил свой аккаунт в Фейсбуке.

Tom deleted his Facebook account.

Том удалил свой аккаунт в Фейсбуке.

Nobody has deleted this sentence.

- Никто не удалил это предложение.
- Никто это предложение не удалял.

Tom accidentally deleted Mary's message.

Том случайно удалил сообщение Мэри.

Tom accidentally deleted some files.

Том случайно удалил несколько файлов.

Or wants their information deleted,

или хочет, чтобы их информация была удалена,

This sentence has to be deleted.

- Надо удалить это предложение.
- Это предложение надо удалить.

Tom accidentally deleted all his pictures.

Том случайно удалил все фотографии.

I deleted the file by accident.

Я случайно удалил файл.

Tom deleted all of Mary's messages.

Том удалил все сообщения Мэри.

Tom deleted all Mary's text messages.

Том удалил все сообщения от Мэри.

Tom deleted a video by accident.

Том случайно удалил видео.

I think it can be deleted.

Думаю, это можно удалить.

- Tom said that he had deleted the picture.
- Tom said he had deleted the picture.

Том сказал, что удалил фотографию.

I think I mistakenly deleted that file.

- Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.
- Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.
- По-моему, я по ошибке удалил тот файл.

Duplicates of this sentence have been deleted.

Дубли этого предложения были удалены.

Your name was deleted from the list.

- Ваше имя было вычеркнуто из списка.
- Его имя было вычеркнуто из списка.
- Её имя было вычеркнуто из списка.

Sami deleted Layla's photo from the computer.

Сами удалил с компьютера фотографию Лейлы.

Tom deleted all his videos from YouTube.

Том удалил с ютьюба все свои видео.

Tom deleted one of his files accidentally.

Том случайно удалил один из своих файлов.

Tom deleted the sentence and rewrote it.

Том удалил предложение и переписал его.

Comments not written in English will be deleted.

- Комментарии, написанные не по-английски, будут удалены.
- Комментарии не на английском языке будут удаляться.

Tom deleted all the pictures from his phone.

Том удалил все фотографии со своего телефона.

Tom deleted every picture he had of Mary.

Том удалил все фотографии Мэри, которые у него были.

Most of these curses are deleted by our team

Большинство из этих проклятий были удалены нашей командой

Tom deleted all the files off his thumb drive.

Том стёр все файлы со своей флешки.

Do you know how to recover a deleted file?

Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?

Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.

Том переустановил программу, которую случайно удалил.

deleted and people aren't gonna put up with you.

удалены, а люди не собираюсь мириться с тобой.

The other day I just deleted 45,000 email addresses.

на днях я просто удалил 45 000 адресов электронной почты.

Announced that original landing images of Moon landing were deleted

Объявлено, что оригинальные изображения посадки на Луну были удалены

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.

This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Это предложение было удалено как дубль.

I deleted the comment I had made under the sentence.

Я удалил комментарий, который оставил под предложением.

I'd like to know why my name was deleted from the list.

- Я бы хотел узнать, почему моё имя вычеркнули из списка.
- Я хотел бы знать, почему моё имя вычеркнули из списка.

Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.

Том случайно удалил все файлы на одном из своих внешних жёстких дисков.

- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it?
- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it?

Извини, я нечаянно удалил предыдущее письмо, можешь отправить еще раз?

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

- В настоящее время обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только ответственные за корпус. Мы как-нибудь добавим возможность пользователям удалять свои собственные предложения, а тем временем, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с просьбой удалить и поясните почему.
- В данный момент обычные пользователи не могут удалять предложения, это могут делать только сопровождающие корпус. Когда-нибудь мы добавим возможность удалять пользователям свои собственные предложения, а пока что, если Вы хотите чтобы предложение было удалено, добавьте к нему комментарий с запросом на удаление и объясните почему Вы хотите его удалить.