Translation of "Accidentally" in Finnish

Tom accidentally swallowed a coin.

Tomi nielaisi vahingossa kolikon.

Often leading swimmers to accidentally drown.

johtaen usein uimarin vahinkohukkumiseen.

Tom accidentally ate some rat poison.

Tomi söi vahingossa rotanmyrkkyä.

Tom accidentally set fire to the curtain.

Tomi sytytti vahingossa verhon tuleen.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

- Hän löi vahingossa peukaloaan vasaralla.
- Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

Tom accidentally locked himself out of his office.

Tom lukitsi vahingossa itsensä ulos toimistostaan.

Oops, I accidentally drank a bottle of liquor.

Oho join vahingossa pullon viinaa.

- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it?
- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it?

Olen pahoillani, mutta poistin vahingossa juuri lähettämäsi sähköpostin, joten voisitko lähettää sen uudestaan?

I accidentally wiped the file directory that contained my dad's vacation photos while trying to teach myself to code.

Pyyhin vahingossa isäni lomakuvat sisältäneen tiedostohakemiston yrittäessäni opetella koodaamaan.

The loganberry, which is a hybrid of a blackberry and a raspberry, was accidentally created in the late nineteenth century by an American horticulturist.

Loganmarjan, joka on karhunvatukan ja vadelman risteytys, loi sattumalta amerikkalainen hortonomi 1800-luvun lopulla.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Hyvien esimerkkilauseiden kirjoittaminen on niin helppoa, että vaikka me vahingossa poistaisimmekin muutaman hyvän lauseen kun hankkiudumme eroon huonoista lauseista, niin minun mielestäni voisimme parantaa tämän korpuksen laatua dramaattisesti tekemällä paljon poistoja.