Translation of "Compiled" in Russian

The program could not be compiled, due to a syntax error.

Программа не могла скомпилироваться из-за синтаксической ошибки.

I compiled a list of 30 of the most common dirty words.

Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.

Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.

Wilhelm Friedrich Radloff is the famous German scientist who studied the history and folklore of Turkic peoples and compiled the first collection of Tatar folk dastans.

Вильгельм Фридрих Радлов — знаменитый немецкий учёный, изучавший историю и фольклор тюркских народов, составитель первого сборника татарских народных дастанов.

On that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been compiled in fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nixes, and different kinds of ghosts and sorcerers gathered together.

В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, — я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, — собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.