Translation of "Link" in Russian

Here's the link.

Вот ссылка.

Click on the link.

- Нажми на ссылку.
- Кликни по ссылке.
- Кликните по ссылке.

Your link isn't working.

Твоя ссылка не работает.

Send me the link.

- Пришли мне ссылку.
- Пришлите мне ссылку.

- But the link text,

- Но текст ссылки,

Seeing that internal link.

видя, что внутренняя связь.

link building-related topics.

связать связанные с зданием темы.

Or then link-building,

или затем создание ссылок,

Ads, link building, okay?

объявления, создание ссылок, хорошо?

And because you didn't ask for a link or buy the link,

и потому, что вы не спрашивали для ссылки или купить ссылку,

But what is this link?

Но что это за связь?

A link between my past,

связь между моим прошлым,

link to this call or

ссылка на этот звонок или

I'll send you the link.

Я пришлю тебе ссылку.

I didn't click the link.

Я не нажал на ссылку.

Thank you for the link.

Спасибо за ссылку.

Click on the link below.

Кликните по ссылке ниже.

Tom clicked on the link.

- Том кликнул на ссылку.
- Том нажал на ссылку.

And they forget to link.

и они забывают связать.

Who link to those articles,

которые ссылаются на эти статьи,

And I link to it,

и я связываюсь с ним,

And link out to him,

и ссылку на него,

Who link to your competitors.

которые ссылаются на ваших конкурентов.

Using the Google Trends link,

используя ссылку Google Trends,

- The link shows on the screen.
- The link is shown on the screen.

Ссылка появляется на экране.

Hell! My network link is down.

Тысяча чертей! У меня прервалось сетевое соединение.

Please link this sentence to Spanish.

Пожалуйста, соедини это предложение с испанским.

Just follow the link down below!

Просто проследуй по ссылке внизу!

It's a miracle! The link works!

Чудо! Ссылка работает!

The link appears on the screen.

Ссылка появляется на экране.

You are the weakest link. Goodbye!

Ты самое слабое звено. Прощай!

Feel free and link to it.

не стесняйтесь и связывайтесь с ним.

And I also link to BackLink

и я также ссылаюсь на BackLink

As you would getting a link?

как вы получите ссылку?

Don't shove it in, the link,

не вставляйте его, ссылку,

And I link back to him,

и я связываюсь с ним,

Let's say there's SEO, link building,

скажем, есть SEO, создание ссылок,

And link building and digital marketing?

и построение ссылок и цифровой маркетинг?

Don't do shady link affiliate tactics.

не делайте теневой тактики партнерской ссылки.

"Your Majesty, Link is gay for Ganon." "Oh, that is so like Link!" "How queer."

«Ваше Величество, Линка тянет к Гэнону». — «О, это так похоже на Линка!» — «Как своеобычно».

- The link you sent me didn't work.
- The link that you sent me didn't work.

- Ссылка, которую ты мне прислал, не работает.
- Ссылка, которую вы мне прислали, не работает.

The link between them is often overlooked,

Связь между ними зачастую остаётся незамеченной,

There is no link between these two.

Между этими двумя нет связи.

I clicked the link, but nothing happened.

Я кликнул по ссылке, но ничего не произошло.

A chain fails at its weakest link.

- Где тонко, там и рвётся.
- Çип ăçтан çинçе, çавăнтан татăлать.

Why did Link have to go missing?

Ну почему Линку приспичило пропасть?

How can I link or unlink sentences?

Как я могу соединить или разъединить предложения?

You wanna link out to other influencers

вы хотите связаться с другими влиятельными лицами

- So they're just doing an image link.

- Значит, они просто делают ссылку на изображение.

That talks about link building, another one

что говорит о ссылке здание, другое

You combine both of those, link back

вы объединяете оба из них, ссылайтесь назад

- Right. Basically you don't wanna link where

- Правильно. В основном вы не хочу связываться, где

I'm not gonna even link to you,

Я не собираюсь даже ссылаться на вас,

And use that link whenever you're talking

и использовать эту ссылку всякий раз, когда вы говорите

And link building and SEO for 2017."

и создание ссылок и SEO на 2017. "

When they link to me, what's the

Когда они свяжутся со мной, что

And then we link to other articles

и затем мы ссылаемся на другие статьи

And putting the link at the bottom,

и помещая ссылку внизу,

And asking them to link to you.

и попросить их связаться с вами.

- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Где тонко, там и рвётся.

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

The new tunnel will link Britain and France.

Новый тоннель свяжет Англию и Францию.

A link joins two parts of a chain.

Звено соединяет две части цепи.

I'll send you the link to my website.

Я пришлю вам ссылку на мой сайт.

"Link!" "What happened?" "You are my son!" "Great!"

«Линк!» — «Что случилось?» — «Ты мой сын!» — «Здорово!»

One link broken, the whole chain is broken.

- Одно звено сломано — вся цепь порвана.
- Коготок увяз — всей птичке пропасть.
- Если чётки разорвутся в одном месте - все зёрна выпадут.

I'll give you the link to the website.

Я дам тебе ссылку на сайт.

I clicked the first link on the page.

Я кликнул на первую ссылку на странице.

I sent Tom the link to your website.

- Я послал Тому ссылку на твой сайт.
- Я послал Тому ссылку на ваш сайт.
- Я послал Тому ссылку на ваш веб-сайт.
- Я отправил Тому ссылку на твой сайт.
- Я отправил Тому ссылку на ваш сайт.
- Я отправил Тому ссылку на ваш веб-сайт.

Is that link that you see on Google

это ссылка, которую вы видите в Google

So that gets you the same link juice

Таким образом, вы получаете тот же сок связи

It's hard for him to get the link

ему сложно получить ссылку

And link with the keyword "long winter coats".

и ссылка на ключевое слово «длинные зимние пальто».

Let me link to it, and you're building

позвольте мне связаться с ним, и вы строите

"link building, the key to SEO in 2017",

«создание ссылок, ключ к SEO в 2017 году»,

And if you like it, link to it.

и если вам это нравится, ссылку на него.

Is there a link between smoking and lung cancer?

Есть ли связь между курением и раком лёгких?

A chain is no stronger than its weakest link.

Цепь не крепче своего самого слабого звена.

The new tunnel will link Great Britain and France.

Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.

My friend sent me a link to this video.

- Мой друг прислал мне ссылку на это видео.
- Моя подруга прислала мне ссылку на это видео.

We sent you an email with an activation link.

Мы послали вам электронное письмо с ссылкой для активизации.

There is an unbreakable link between language and culture.

Существует нерушимая связь между языком и культурой.

The chain is no stronger than its weakest link.

Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено.

You can use like Bitly to track the link,

вы можете использовать как Bitly для отслеживания ссылки,

I get emails from your team to link data.

Я получаю письма от вашей команды, чтобы связать данные.

And get them to link and embed your infographic,

и заставить их связывать и встраивайте свои инфографические,

That's not a clickable link, where they are clicking.

это не интерактивная ссылка, где они нажимают.