Translation of "Chew" in Russian

I chew gum.

Я жую жвачку.

Chew your food well.

Тщательно пережёвывай пищу.

I like to chew tobacco.

- Мне нравится жевать табак.
- Я люблю жевать табак.

Cats sometimes chew on plants.

Кошки иногда грызут растения.

Don't chew on your pencil.

- Не грызи карандаш.
- Не грызите карандаш.

Chew with your mouth closed.

Жуй с закрытым ртом.

Swallow it. Don't chew it.

Проглоти. Не жуй.

- You might as well chew your food well.
- You should chew your food well.
- You may as well chew your food well.

- Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
- Ты должен хорошо пережёвывать пищу.

Does it hurt when you chew?

Тебе больно жевать?

You should chew your food well.

Ты должен хорошо пережёвывать пищу.

- I chew gum.
- I'm chewing gum.

Я жую жвачку.

You don't chew your food enough.

- Ты недостаточно хорошо пережёвываешь пищу.
- Вы недостаточно хорошо пережёвываете пищу.

It is hard for me to chew.

Мне трудно жевать.

Would you chew your food more, please?

Прожёвывай получше, когда ешь.

He bit off more than he could chew.

- Он переоценил свои возможности.
- Он взял на себя непомерную задачу.
- Он не рассчитал своих сил.
- Он взялся за дело не по плечу.

Tom bit off more than he could chew.

Том откусил больше, чем он мог прожевать.

You bit off more than you could chew.

- Ты откусил больше, чем смог прожевать.
- Вы откусили больше, чем смогли прожевать.

I bit off more than I could chew.

Я откусил больше, чем смог прожевать.

I cannot chew. I do not have teeth.

Я не могу жевать. У меня нет зубов.

Don't bite off more than you can chew.

- Не откусывай больше, чем сможешь проглотить.
- Не бери больше, чем можешь унести.

Please don't chew food with your mouth open.

Пожалуйста, не ешь с открытым ртом.

Tom has bitten off more than he can chew.

- Том откусил больше, чем может прожевать.
- Том переоценил свои силы.

Chew your food well so it can be digested properly.

Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась.

- I have difficulty chewing.
- It is hard for me to chew.

Мне трудно жевать.

When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.

Когда смерть приближается, всё, что ты можешь делать - это медленно грызть ногти.

- You've bitten off more than you can chew.
- You are in very serious trouble.

- У тебя очень серьёзные проблемы.
- У вас очень серьёзные проблемы.