Translation of "Boom" in Russian

Boom! Blinders off.

Бум! Шоры прочь.

And then boom.

А потом бум.

Is what's contributing to this boom

что безудержная тенденция к увеличению числа детей,

The small car boom is ending.

Мода на маленькие машины проходит.

And then came the dot com boom.

А потом наступил ажиотаж «доткомов».

The computer industry is enjoying a boom.

Компьютерная индустрия процветает.

boom, you can sell out really fast.

бум, вы можете продать очень быстро.

I'm like, here's the legal work, boom,

Мне нравится, вот юридическая работа, бум,

And then, boom, you know, she was gone.

А потом — раз! Только ее и видели.

From the blog and boom copying and pasting.

started taking stuff from the blog and boom copying and pasting same old

I built more features, made it better and boom,

Я создал больше функций, сделал его лучше и бум,

boom, you run out of tide, automatically gets delivered

бум, вы исчерпались, автоматически доставляется

And then, boom, you'll get more traffic, more backlinks,

И тогда, бум, вы получите больше трафика, больше обратных ссылок,

Involving everything from asthma to cancer. Boom, there we go.

включающих все, от астмы до рака. Бум, есть!

The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.

В то время японская экономика была на небывалом подъёме.

So just get the link through the embed code and boom,

Так что просто перейдите по ссылке код вставки и стрела,

And then boom, I popped up in the top three spots

а затем бум, я выскочил в тройку лучших мест

Look at the difference there when I put the UV light on him. Boom.

Смотрите, какая разница с УФ-излучением. Бум.