Translation of "Bells" in Russian

The bells were ringing.

Звонили колокола.

The bells are ringing.

Звонят колокола.

The church bells are ringing.

Звенят церковные колокола.

The bells started to ring.

Зазвонили колокола.

We heard the church bells.

До нас донесся звук церковного колокола.

It doesn't ring any bells.

Мне это ни о чём не говорит.

For whom do the bells toll?

По ком звонят колокола?

This case sounded alarm bells for me,

Этот случай обеспокоил меня,

All the church bells started ringing together.

Церковные колокола зазвонили все разом.

I love the sound of church bells.

Я люблю звук церковных колоколов.

You don't need the bells and whistles.

вам не нужны колокола и свистки.

We could hear the bells ringing from a nearby church.

Нам был слышен звон колоколов близлежащей церкви.

- It doesn't ring any bells.
- This makes no sense to me.

Мне это ни о чём не говорит.

And once we've printed the pill, we can do some fun bells and whistles.

Разобравшись с печатью таблетки, можно позволить себе и излишества.

So as different servers tried to attract players, they added lots of bells and whistles, like

Пытаясь привлечь к себе внимания игроков, различные сервера добавяли много всяких наворотов, например,...

"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas.

"Jingle Bells" - песня, часто звучащая под Рождество, - на самом деле не рождественская. В тексте нет ничего о Рождестве.