Translation of "Toll" in Russian

Time takes its toll.

Годы берут своё.

- For whom does the bell toll?
- Who does the bell toll for?

По ком звонит колокол?

For whom do the bells toll?

По ком звонят колокола?

The exact death toll is unknown.

Точное число погибших неизвестно.

Accurately predicts the death toll from Chernobyl,

точно предсказывает число погибших от Чернобыля

Raids took their toll on his army.

набеги сказались на его армии.

How often do you use toll roads?

Как часто вы пользуетесь платными дорогами?

This bridge was originally a toll bridge.

Проезд по этому мосту изначально был платным.

You have to pay at the toll plaza.

Вы должны оплатить парковку.

And 0% predicted accurately the death toll from Fukushima.

и 0% точно предсказали число погибших от Фукусимы.

Pregnancy exerts a significant biological toll on our bodies.

Беременность наносит значительный биологический урон нашим телам.

The death toll from the hurricane climbed to 200.

Число погибших в результате урагана возросло до двухсот.

Call us toll-free at 1-800-446-2581.

Позвоните нам по бесплатному телефону 1-800-446-2581.

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

Это разрушительная болезнь, которая приносит огромные душевные страдания

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

Химиотерапия нанесла необратимый физический вред.

Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.

Надо ли нам ехать по платной дороге? Мы никуда не спешим.

Do we need to take the toll road? We're not in a hurry.

Нам обязательно ехать по платной дороге? Мы же не спешим.

And the long marches in extreme, summer heat continued to take a heavy toll on his men.

И долгие марши по экстремальной летней жаре продолжали наносить тяжелый урон его людям.