Translation of "Who'll" in Russian

- Who's going?
- Who'll go?
- Who'll come?

Кто идёт?

Who'll succeed?

- Кто преуспеет?
- Кто будет иметь успех?

Who'll come?

Кто придёт?

Who'll attend?

- Кто придёт?
- Кто будет присутствовать?

Who'll cook?

- Кто будет готовить?
- Кто приготовит?

Who'll fight?

Кто будет драться?

Who'll start?

Кто начнёт?

Who'll go?

Кто пойдёт?

Who'll sing?

Кто будет петь?

- Who'll pay for this?
- Who'll pay for that?

Кто за это заплатит?

Who'll believe that?

Кто этому поверит?

Who'll save us?

Кто нас спасёт?

Who'll help you?

- Кто тебе поможет?
- Кто вам поможет?

Who'll buy it?

- Кто его купит?
- Кто её купит?

Who'll challenge me?

Кто мне возразит?

Who'll be there tonight?

- Кто там вечером будет?
- Кто там сегодня вечером будет?

Who'll pay the rent?

- Кто заплатит за аренду?
- Кто будет платить за аренду?

Who'll handle this problem?

Кто уладит эту проблему?

Who'll eat the rest?

- Кто съест остальное?
- Кто доест остатки?

Who'll sing with Tom?

Кто будет петь с Томом?

Who'll go with Tom?

- Кто пойдёт с Томом?
- Кто поедет с Томом?

Who'll eat with us?

Кто будет с нами есть?

Who'll you vote for?

- За кого ты будешь голосовать?
- За кого вы будете голосовать?

I wonder who'll come.

Интересно, кто придёт.

Who'll go with me?

- Кто пойдёт со мной?
- Кто со мной?
- Кто поедет со мной?

Who'll fix these mistakes?

- Кто исправит эти ошибки?
- Кто будет исправлять эти ошибки?

Who'll get there the quickest?

Кто доберётся туда быстрее всех?

Who'll buy the theater tickets?

Кто купит билеты в театр?

I wonder who'll do that.

- Интересно, кто будет это делать.
- Интересно, кто это сделает.

Who'll do that for us?

Кто сделает это для нас?

Tell me who'll do that.

- Скажи мне, кто это сделает.
- Скажите мне, кто это сделает.
- Скажи мне, кто будет это делать.
- Скажите мне, кто будет это делать.

I wonder who'll be there.

Интересно, кто там будет.

I wonder who'll be driving.

Интересно, кто будет за рулём.

Who'll sit in the back?

- Кто сядет сзади?
- Кто будет сидеть сзади?
- Кто сядет на заднее сиденье?
- Кто будет сидеть на заднем сиденье?

I know who'll do that.

Я знаю, кто это сделает.

- Who'll drive?
- Who's going to drive?

- Кто поведёт машину?
- Кто поведёт?

Who'll be the first to die?

Кто умрёт первым?

I don't know who'll do that.

- Я не знаю, кто это будет делать.
- Я не знаю, кто этим будет заниматься.

The question is who'll do that.

Вопрос в том, кто это будет делать.

The question is who'll go first.

Вопрос в том, кто пойдёт первым.

Who'll be in Australia with you?

- Кто будет с тобой в Австралии?
- Кто будет с вами в Австралии?

Who'll go to Australia with you?

- Кто поедет с тобой в Австралию?
- Кто поедет с вами в Австралию?

Who'll go to Australia with Tom?

- Кто поедет в Австралию с Томом?
- Кто поедет с Томом в Австралию?

- Who's gonna be there?
- Who'll be there?

- Кто там будет?
- Кто будет там?

There's no way of telling who'll win.

Нельзя сказать, кто выиграет.

I have friends there who'll help me.

У меня есть там друзья, которые мне помогут.

I need to know who'll be coming.

Мне нужно знать, кто придёт.

- Who is coming?
- Who's coming?
- Who'll come?

Кто придёт?

Who'll wash my car for two Euros?

Кто хочет помыть мою машину за два евро?

Is it you who'll buy the food?

Ты будешь покупать еду?

I'm the one who'll be doing that.

- Этим буду заниматься я.
- Это буду делать я.

I'm probably the one who'll do that.

Это, наверное, я сделаю.

- Who's going?
- Who'll go?
- Who goes there?

Кто идёт?

- I think Tom is the one who'll win.
- I think that Tom is the one who'll win.

- Думаю, выиграет Том.
- Я думаю, победит Том.

I don't have anybody who'll listen to me.

Меня некому выслушать.

I'm the one who'll take care of you.

- О тебе позабочусь я.
- О вас позабочусь я.

We're not the only ones who'll be there.

Мы не единственные там будем.

I wonder who'll go to Boston with Tom.

Интересно, кто поедет с Томом в Бостон.

Who'll go to the airport to meet Tom?

Кто поедет в аэропорт встречать Тома?

- Who's going to believe us?
- Who'll believe us?

Кто нам поверит?

- Who's going to tell him?
- Who'll tell him?

Кто ему скажет?

- Who will go there is not yet decided.
- Who'll go there isn't yet decided.
- Who'll go there hasn't been decided.

Кто туда поедет — пока ещё не решено.

- Who will write the report?
- Who'll write the report?

Кто напишет отчёт?

- Who will be elected chairman?
- Who'll be elected chairman?

Кто будет избран президентом?

The question is who'll go there instead of Tom.

Вопрос в том, кто пойдёт туда вместо Тома.

Who'll take care of the dog while we're gone?

- Кто будет присматривать за собакой, пока нас не будет?
- Кто будет присматривать за собакой в наше отсутствие?

A true friend is someone who'll help you move.

- Настоящий друг - это тот, кто поможет тебе переехать.
- Настоящий друг - это тот, кто поможет тебе с переездом.

You won't find anyone who'll do that for you.

Вы не найдёте никого, кто сделает это для вас.

- I wonder who will win.
- I wonder who'll win.

- Интересно, кто выиграет.
- Интересно, кто победит.

I have no idea who'll be at the meeting.

- Я понятия не имею, кто будет на собрании.
- Я понятия не имею, кто будет на встрече.

- I hope I'm not the only one who'll be there.
- I hope that I'm not the only one who'll be there.

Надеюсь, я не единственный, кто там будет.

- Who's going to pay for this?
- Who'll pay for this?

Кто за это заплатит?

- Who'll pay the bill?
- Who's going to pay the bill?

Кто будет оплачивать счёт?

Here's a list of the people who'll be here today.

Вот список людей, которые сегодня здесь будут.

- Who will be our next president?
- Who'll be our next president?

Кто будет нашим следующим президентом?

You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.

Тебе, вероятно, следует сказать Тому, кто встретит его на станции.

- I wonder who's going to help us.
- I wonder who'll help us.

Интересно, кто нам будет помогать.

- Who will look after your dog tomorrow?
- Who'll look after your dog tomorrow?

Кто завтра будет приглядывать за твоим псом?

- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who'll go with me?

Кто пойдёт со мной?

- Who'll take care of the children?
- Who will take care of the children?

- Кто позаботится о детях?
- Кто присмотрит за детьми?