Translation of "Applause" in Russian

Applause broke out.

Разразились аплодисменты.

- He received much applause.
- He received cheers and applause.

Его одарили возгласами и аплодисментами.

The applause was deafening.

Аплодисменты были оглушительными.

He received much applause.

Он получил много аплодисментов.

The audience burst into applause.

- Зрители разразились аплодисментами.
- Публика разразилась аплодисментами.

The crowd erupted into applause.

Толпа разразилась аплодисментами.

His speech met with enthusiastic applause.

Его речь была встречена восторженными аплодисментами.

The soprano received thunderous applause for her performance.

Сопрано получила оглушительные аплодисменты за свое выступление.

The curtain fell amid the wild applause of the audience.

Занавес опустился под бурные аплодисменты публики.

The audience gave the actors a round of applause for their performance.

Публика аплодировала актерам за их выступление.

The crowd gave a lavish applause to the pairs co-ordinated performance.

Зрители от души аплодировали их слаженному выступлению.

- Let's give Tom a round of applause.
- Let's give Tom a big hand.

Давайте устроим Тому овацию.

If Andrew high-fives me, you can give him a massive round of applause.

И если Эндрю даст мне пять, поддержите его аплодисментами.

Tom waited for the applause to die down before he announced the next song.

Том подождал, пока стихнут аплодисменты, прежде чем объявил следующую песню.

- The audience clapped loudly after his speech.
- His speech won the immediate applause of the audience.

- Его выступление вызвало бурные аплодисменты публики.
- Его выступление вызвало бурные аплодисменты аудитории.