Translation of "Enthusiastic" in German

We're enthusiastic.

Wir sind enthusiastisch.

They're very enthusiastic.

Die sind sehr enthusiastisch.

They are enthusiastic, curious.

Die sind begeistert, neugierig.

Tom wasn't very enthusiastic.

Tom war nicht sehr begeistert.

- Tom's very enthusiastic about it.
- Tom is very enthusiastic about it.

Tom ist davon sehr begeistert.

He has many enthusiastic supporters.

Er hat viele begeisterte Unterstützer.

You don't seem too enthusiastic.

- Du scheinst nicht allzu begeistert.
- Ihr scheint nicht allzu begeistert.
- Sie scheinen nicht allzu begeistert.
- Du scheinst nicht allzu begeistert zu sein.
- Ihr scheint nicht allzu begeistert zu sein.
- Sie scheinen nicht allzu begeistert zu sein.

Tom didn't seem too enthusiastic.

Tom schien nicht allzu begeistert zu sein.

Tom didn't seem very enthusiastic.

Tom schien nicht sehr enthusiastisch.

You don't sound very enthusiastic.

- Du klingst nicht sehr begeistert.
- Du hörst dich nicht sehr begeistert an.

His speech met with enthusiastic applause.

Seine Rede wurde eifrig beklatscht.

- Tom is enthusiastic.
- Tom is excited.

Tom ist aufgeregt.

She's an enthusiastic fighter for social justice.

Sie ist ein begeisterter Kämpfer für soziale Gerechtigkeit.

The boys were enthusiastic about the music.

Die Jungen waren von der Musik begeistert.

The baseball stadium was full of enthusiastic fans.

- Das Baseballstadion war voll von aufgeregten Zuschauern.
- Das Baseballstadion war voller begeisterter Zuschauer.

They were also enthusiastic, also with the last therapy,

Die waren auch begeistert, auch grade mit der letzten Therapie,

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

Er versteckte seine Gefühle und tat so, als sei er enthusiastisch.

This book is a result of his enthusiastic research.

Dieses Buch ist das Ergebnis seiner passionierten Forschung.

The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.

Die Astronauten wurden durch ihre begeisterten Beifallsrufe und ihren Applaus begrüßt.

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

- Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.
- Er spielt den Begeisterten, wenn sein Chef in der Nähe ist.

They are also so enthusiastic and I recommend it to everyone.

Die sind auch so begeistert und ich empfehle das auch jedem.

When he's against me, Tom is an extremely enthusiastic chess player.

Gegen mich ist Tom ein überaus enthusiastischer Schachspieler.

The only person worse than a fool is an enthusiastic fool.

Das Einzige, was schlimmer ist als ein Idiot, ist ein eifriger Idiot.

He's a bit odd, but I think he's enthusiastic about learning.

Er ist etwas sonderbar, aber ich halte ihn für einen guten Menschen mit einer Leidenschaft für Bildung.

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.

- He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
- He hid his emotions and pretended enthusiasm.

Er verbarg seine Gefühle und gab vor, enthusiastisch zu sein.