Translation of "Enthusiastic" in Japanese

He is enthusiastic about tennis.

彼はテニスに熱心だ。

He has many enthusiastic supporters.

彼には熱烈な支持者が大勢いる。

We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.

我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。

He became enthusiastic about personal computers.

彼はパソコンに熱中するようになった。

His speech met with enthusiastic applause.

彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。

And I armed myself with enthusiastic determination.

再挑戦することにしました

He always stands off when people are enthusiastic.

彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。

George is very enthusiastic about his new job.

今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。

The baseball stadium was full of enthusiastic fans.

野球場は興奮した観客でいっぱいだった。

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

My older brother is a very enthusiastic soccer fan.

兄は熱狂的なサッカーファンだ。

This book is a result of his enthusiastic research.

この本は彼の熱心な研究の成果である。

And in Oslo, we can see how enthusiastic EV owners

オスロでは友人や周囲の人へ布教熱心な

The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.

宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

彼は上司がそばに居る時は熱心な振りをする。

He's a bit odd, but I think he's enthusiastic about learning.

彼はちょっと変わってるけど、教育熱心でいい人だと思う。

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

- He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
- He hid his emotions and pretended enthusiasm.

彼は自分の感情を隠し、熱狂しているふりをした。

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。