Translation of "Believe" in Portuguese

- Believe me.
- Believe me!

- Acredite em mim.
- Acreditem em mim.

Believe.

- Acredita.
- Acredite.
- Acreditem.
- Acreditai.

- Believe you me.
- Believe me!

Acredite em mim!

- I believe in him.
- I believe it.
- I believe him.
- I believe her.
- I do believe that.

Acredito nele.

Believe me!

Acredite em mim!

Believe it.

Acredite.

- I don't believe that.
- I don't believe it.
- I don't believe this.

Eu não acredito nisso.

- I don't believe that.
- I don't believe it.
- I don't believe this.
- I do not believe it.

- Não acredito nisso.
- Eu não acredito nisso.

- I don't believe you.
- I do not believe you.
- I don't believe you!

Não acredito em você.

- I don't believe it!
- I don't believe it.
- I do not believe it.

Eu não acredito nisso.

- I can't believe it!
- I can't believe it.

Eu não consigo acreditar nisso!

- I don't believe it!
- I don't believe it.

- Eu não acredito!
- Eu não acredito nisso!
- Não creio!
- Não creio nisso!

- Do you believe it?
- Do you believe us?

- Você acredita na gente?
- Vocês acreditam em nós?
- Você acredita em nós?

I can't believe that you really believe that.

- Não acredito que você realmente acredita nisso.
- Eu não acredito que você realmente acredita nisso.

- Can you believe it?
- Can you believe that?

Dá para acreditar?

- I believe you're right.
- I believe you are right.
- I believe that you're right.

Acho que você está certo.

I believe you.

- Eu acredito em você.
- Eu acredito em vocês.
- Acredito em você.

Believe in yourself.

- Acredite em si mesmo.
- Crê em ti mesma.
- Crê em ti mesmo.

I don't believe!

Eu não acredito!

I firmly believe.

Creio firmemente.

Believe in justice!

Acredite na justiça!

Believe in luck!

Acredite na sorte!

Believe in love!

Acredite no amor!

I believe him.

Eu acredito em você.

Don't believe Tom.

Não acredite em Tom.

I believe Tom.

- Acredito no Tom.
- Eu acredito no Tom.

We believe you.

Nós acreditamos em você.

They believe it.

- Eles acreditam nisso.
- Elas acreditam nisso.
- Eles acreditam.
- Eles acreditaran nisso.

Don't believe it.

Não acredite em nada.

They believe me.

Eles acreditam em mim.

We believe them.

- Nós acreditamos neles.
- Nós acreditamos nelas.
- Acreditamos neles.
- Acreditamos nelas.

We believe her.

Acreditamos nela.

They believe Tom.

Eles acreditam no Tom.

Don't believe him!

Não acredite nele!

Don't believe him.

Não acredite nele!

Believe in yourself!

Acredite em si mesmo!

Don't believe me?

Não acredita em mim?

- I don't believe it.
- I do not believe it.

Eu não acredito nisso.

- Nobody will believe that.
- Nobody's going to believe that.

- Ninguém acreditará nisso.
- Ninguém vai acreditar nisso.

You only believe in people who believe in themselves.

Só se crê nas pessoas que creem em si próprias.

- No one will believe her.
- Nobody will believe her.

- Ninguém vai acreditar nela.
- Ninguém acreditará nela.

- No one will believe you.
- Nobody will believe you.

Ninguém vai acreditar em você.

- Can we believe that?
- Can we believe in that?

Podemos acreditar nisso?

- I do believe in ghosts.
- I believe in ghosts.

Eu acredito em fantasmas.

- Do you believe horoscopes?
- Do you believe in horoscopes?

Você acredita em horóscopo?

- The teachers believe me.
- The teachers believe in me.

Os professores acreditam em mim.

- They didn't believe me.
- They did not believe me.

- Eles não acreditaram em mim.
- Elas não acreditaram em mim.

I don't believe the rumours. Do you believe them?

Não acredito nos boatos. Você acredita neles?

It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!

- Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita!
- Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita!

- I don't believe him any longer.
- I don't believe it any longer.
- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

Eu não acredito mais.

- I believe that he is honest.
- I believe that she is honest.
- I believe she is honest.
- I believe he is honest.

- Acredito que ele seja honesto.
- Eu creio que ele seja honesto.

- Nobody will believe that.
- Nobody's going to believe that.
- No one will believe that.
- No one is going to believe in it.

Ninguém vai acreditar nisso.

- I don't believe that.
- I do not believe in that.

- Não creio nisso.
- Não acredito nisso.
- Eu não acredito nisso.

- I still don't believe it!
- I still don't believe it.

Ainda não acredito!

- No one will believe them.
- No one will believe you.

Ninguém acreditará neles.

- I don't believe that anymore.
- I no longer believe it.

Eu não acredito mais.

You cannot believe in God until you believe in yourself.

Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.

- I can hardly believe it.
- I can hardly believe this.

Mal posso acreditar.

- Why won't you believe me?
- Why don't you believe me?

Por que não acreditas em mim?

- Do you believe in reincarnation?
- Do you believe in rebirth?

- Você acredita em reencarnação?
- Vocês acreditam em reencarnação?

- I still can't believe it!
- I still don't believe it!

Ainda não acredito!

- You believe that, don't you?
- You believe it, don't you?

Você acredita nisso, não é?

- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

- Eu não acredito mais.
- Eu não acredito mais nisso.
- Não acredito mais nisso.

- Don't believe what he says.
- Don't believe what she says.

Não acredite no que ele diz.

- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?

Você acredita em espíritos?

I believe in Ken.

Eu acredito em Ken.

I believe in you.

Eu acredito em ti.

He wouldn't believe us.

Ele não acreditaria em nós.

You can believe me.

Você pode crer em mim.

I don't believe it.

Eu não acredito nisso.

I want to believe.

Eu quero acreditar.

Believe it or not.

Acredite ou não.

I believe in God.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

We believe in God.

Nós cremos em Deus.

I believe her story.

Eu acredito na história dela.

I believe in myself.

Eu creio em mim.

Everyone wants to believe.

Todos querem acreditar.

I believe that story.

Eu acredito nessa história.

I believe in Buddha.

Eu acredito em Buda.

I believe in Muhammad.

Eu acredito em Maomé.

I believe in Allah.

Eu acredito em Alá.

Can you believe it?

Dá para acreditar?

I always believe you.

Eu sempre acredito em você.

I don't believe this.

Eu não acredito nisto.

They believe in God.

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.